Die Zeit, in der auch Neumann groß wurde, scheint vorbei.
The era in which Neumann grew large seems to be over.
Für Neumann sind die ganz einfachen Antworten fast immer falsch.
For Neumann, the simple answers are almost always not the right ones.
Neumann glaubt, dass diese Frage im Moment unbeantwortet bleibt.
Neumann thinks that the question, for the moment, remains unresolved.
Dies ist eine vereinfachte Version des Vorschlags von von Neumann.
This was a simplified version of the suggestion of von Neumann.
Sie stoßen auf Neumann, der sich mit anderen Truppen und Offizieren trifft.
They encounter Neumann, who is meeting with fellow officers and troops.
Die abstrakten Bilder von Axel Neumann sind in der Kunstwelt schwer einzuordnen.
Axel Neumanns abstract paintings are difficult to classify into the art world.
Als geistiger Vater von künstlichen Leben gilt John von Neumann.
John von Neumann is known as the father of artificial life.
Von Neumann äußerte seine Bedenken, dass dies nicht genügend Zeit sei.
Von Neumann voiced his concern that it wasn't enough time.
Die Auswertung erfolgt nur durch autorisierte Mitarbeitende von Georg Neumann.
The evaluation is carried out only by authorized employees of Neumann.
Bereits in der analogen Mikrophontechnik hat Neumann immer wieder neue Maßstäbe gesetzt.
Already in the analog microphone technology Neumann has repeatedly set new standards.
Es lebte von Neumann eine eher ungewöhnliche Lebensweise für eine Top-Mathematiker.
There von Neumann lived a rather unusual lifestyle for a top mathematician.
Neumann pflegt ein sichtbares Misstrauen zur vermeintlichen Klarheit von Wahrnehmung und Information.
Neumann maintains a visible distrust of the alleged clarity of perception and information.
Neumann wurde als Oberbaudirektor entlassen, doch blieb er weiterhin als Offizier angestellt.
Neumann was dismissed as a senior postmaster, but he remained an officer.
