Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Neuntel
Vertaling van "Neuntel" in Engels
Die Kinder teilten sich das Neuntel der Süßigkeiten zu gleichen Teilen.
The children shared the ninth of the candy equally.
Sie nehmen dabei bis 2026 jedes Jahr einen anderen Neuntel dieser Probeflächen auf.
This fifth NFI will see them examine a ninth of the plots each year until 2026.
Der Durchmesser jedes Sterns ist gleich einem Neuntel der Höhe des Hebezeugs.
The diameter of each star is equal to one-ninth of the height of the hoist.
Der Druck wird dabei über 6h auf 115mbar reduziert, was ungefähr einem Neuntel des normalen Luftdrucks entspricht.
Pressure is reduced to 115mbar over 6 hours which corresponds to about one-ninth of normal pressure. Thermal test
Du kannst diesen Kuchen in Neuntel für jeden Gast aufteilen.
You can divide this cake into ninths for each guest.
Ich teilte die Pizza in Neuntel, damit jeder ein Stück bekommen konnte.
I cut the pizza into ninths so everyone could have a piece.
Die blauen Streifen nehmen je zwei Neuntel der Flaggenhöhe ein.
The blue stripes occupy two ninths of the flag height.
Chords Skalen enthalten für alle großen und kleinen Tasten, Naturals, Siebte und Neuntel... ein großes kompositorisches Werkzeug für die Tasche.
Chords scales included for all the major and minor keys, naturals, sevenths and ninths... a great compositional tool for the pocket.
Die Tonleiterstruktur der griechischen Musiklehre, wie auch die Neuntel Komma Unterteilung eines Ganztones, die auf Pythagoras zurückgeht, bildeten die ersten theoretischen Grundlagen.
The scale-structure of the greek music theory and the natural ninth comma subdivision of a whole tone, which was recovered by Pythagoras, created the first theoretical foundations.
Dabei wird jährlich ein anderer Neuntel der Probeflächen erhoben, gleichmässig verteilt über die ganze Schweiz.
Thereby another ninth of the sample plots, which are evenly distributed all over Switzerland, are surveyed every year.
Dessen vier Söhnen wiederum gelang es schließlich im Jahre 1709 die letzten Neuntel zurück zu kaufen, so dass für die kommenden 250 Jahre das Gut Merchingen den Herren von Berlichingen gehörte.
His four sons finally managed to buy back the last ninths in 1709, so that for the next 250 years the Merchingen estate belonged to the masters of Berlichingen.
Der 2009er Furmint aus dem Hause Triebaumer kommt daher von einem Neuntel der gesamtösterreichischen Furmint-Fläche.
Consequently, the 2009 Furmint from the Triebaumer winery was produced on one ninth of the total Furmint area in Austria.
Die Enkeltochter Marie Jakobe vermählte sich nun mit Johann Wolfgang von Berlichingen, der im Jahre 1649 begann die verstreuten Neuntel zu erwerben.
The granddaughter Marie Jakobe now married Johann Wolfgang von Berlichingen, who in 1649 began to acquire the scattered ninths.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Neuntel bevatten
Synoniemen voor Neuntel in het Duits
Suggesties
ein Neuntel
660
Resultaten: 144. Exact: 23. Verstreken tijd: 62 ms.
