Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Neupacken
Vertaling van "Neupacken" in Engels
repackaging
repackage
Nach dem Neupacken der Reste wurden sie zu praktischen Mahlzeiten für die Woche.
After repackaging the leftovers, they became convenient meals for the week.
Sein Neupacken der Jahrgangsweine zog viele neue Kunden an.
His repackaging of the vintage wines attracted many new customers.
Durch das Neupacken der Buchreihe konnte ein jüngeres Publikum erreicht werden.
Repackaging the book series helped reach a younger audience.
Eine häufig angewendete Methode zum Neupacken ist das Erstellen eines Snapshots.
One common approach to repackaging is taking a snapshot.
Das Neupacken von saisonalen Produkten steigert oft die Verkäufe während des Feiertagseinkaufs.
Repackaging seasonal products often boosts sales during holiday shopping.
Die Anwendungsbestandsaufnahme, das Beheben von Kompatibilitätsproblemen und das Neupacken von älteren Anwendungen sind aufwändige Prozesse.
Creating an application inventory, resolving compatibility issues, and repackaging legacy applications are intricate processes.
Ein zentraler Aspekt beim Neupacken und Veröffentlichen in einer Softwarebibliothek ist die Möglichkeit, verschiedene Versionen von Softwareanwendungen zu verwalten.
Inherent in repackaging and posting to a software library is the ability to manage versions of software applications.
Trotz intensiver Bemühungen mit vielen professionellen Lösungen zum Neupacken ist der Vorgang häufig nicht unbedingt einfach und kann sogar unzuverlässig oder fehleranfällig sein, wenn er nicht ordnungsgemäß erstellt wurde.
Despite the efforts of many professional repackaging solutions, the process is often not very easy and can even be unreliable or prone to error if not created properly.
Die häufigste erfundene Aussage im Hinblick auf das Neupacken lautet, dass eine Anwendung oft oder immer neu gepackt werden muss, um sie im unbeaufsichtigten Modus bereitstellen zu können.
The most common myth with respect to repackaging is that it is often or always necessary to repackage an application in order to deploy it in silent mode.
Natürlich hängt die Genauigkeit dieser Behauptung in gewissem Maße davon ab, wie „Neupacken" definiert wird und welche Mischung aus benutzerdefinierten und kommerziell erhältlichen Anwendungen bereitgestellt werden soll.
Of course, to a certain extent, the accuracy of that statement depends on how one defines repackaging and the mix of custom versus commercially available applications that you'll be deploying.
Ein Snapshot-Installationsprogramm wird erstellt, wenn ein Tool zum Neupacken alle bei der Selbstinstallation einer Anwendung vorgenommenen Änderungen überwacht und sie in einem eigenständigen Installationsprogramm für den unbeaufsichtigten Modus packt.
A snapshot installer is created when a repackaging tool monitors all of the changes made when an application installs itself and packages up those changes in a self-contained silent installer.
Durch das Neupacken von Software können IT-Abteilungen erworbene oder intern entwickelte Software so zusammenstellen, dass sie mithilfe der Softwarebibliothek verteilt werden kann.
Software repackaging allows IT departments to assemble purchased or internally-developed software for distribution from the software library.
In vielen Organisationen erfolgt das Neupacken mithilfe von MSI-Wrappern oder ähnlichen Packtools, andere hingegen setzen auf virtuelle Softwarepakete oder Streaminganwendungen.
For many organizations, repackaging is accomplished using MSI wrappers or similar packaging tools, while other organizations employ virtual software packages or streaming applications.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Neupacken in het Duits
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 27 ms.
