Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Neuprogrammierung des
Vertaling van "Neuprogrammierung des" in Engels
reprogramming of the
reprogram the
re-programming of the
rewriting the
re-programming the
rewrite of the
Die Leistungssteigerung erfolgt durch eine Neuprogrammierung des Computers.
The increase in output takes place via a reprogramming of the computer.
Dieser Artikel führt die Neuprogrammierung des Steuermoduls.
This item performs reprogramming of the control module.
Eine Neuprogrammierung des Chip und damit ein Wiederfüllen des Vorratsbehälters ist nicht möglich.
It is impossible to reprogram the chip and thus to refill the container.
Es müssen keine mechanischen Bauteile gewechselt werden und durch die nur wenig Zeit in Anspruch nehmende Neuprogrammierung des Systems ist der verlorene Transponder, sollte er in falschen Händen wieder auftauchen, nutzlos.
No mechanical construction parts need to be exchanged and due to the little time it takes to reprogram the system, the lost transponder will be useless if it ends up in the wrong hands.
Bei neuen Defekttypen stellt sich Invispec automatisch auf den jeweiligen Defekt ein; somit erübrigt sich die üblicherweise notwendige Optimierung und Neuprogrammierung des Softwarelogarithmus.
Invispec adjusts automatically to various defects and there is no need for re-programming of the software logarithm when new defects are presented to the system.
betont, dass die Änderungen, die der Rat "Fischerei" auf seiner Tagung vom 16. bis 20. Dezember 2002 an den Vorschlägen der Kommission zur Reform der Gemeinsamen Fischereipolitik vorgenommen hat, die Umsetzung dieser Reform und die geplante Neuprogrammierung des FIAF wohl kaum erleichtern werden
Underlines that the amendments to the Commission package on the reform of the CFP, tabled by the Fisheries Council at its meeting of 16-20 December 2002, are unlikely to facilitate the implementation of this reform and the planned re-programming of the FIFG
Umprogrammieren Dieser Punkt führt eine Neuprogrammierung des Steuermoduls durch.
This item performs reprogramming of the control module.
Neuprogrammierung des Motorsteuergerätes mit den zuvor geänderten Daten
Reprogramming of the motor control unit with the previously changed data
Durch die Neuprogrammierung des emotionalen Gehirns können wir verhindern, dass diese unbewussten Abwehrreaktionen stattfinden.
By reprogramming the emotional brain we can avoid that these unconscious defense reactions take place.
Die Kosten für den Austausch von Schlössern oder die Neuprogrammierung des Verriegelungssystems nach Diebstahl Ihrer Autoschlüssel
The cost of replacing locks or reprogramming the locking system if your car keys are stolen
Lösung: Neuprogrammierung des Transceivers von geeignete Software, oder Sie können es tun, durch manuelle Programmierung über die Tastatur.
Solution: Reprogramming the transceiver by suitable software, or you may do it by manual programming via the keypad.
Diese Art der Funktionsbestimmung von Eingabetasten und die vorverarbeitete Speicherung der Frankierwerte führt zur Vereinfachung der Bedienung der Vorrichtung beim Frankieren und zur Vereinfachung der Neuprogrammierung des die Posttarifinformationen enthaltenden Datenspeichers.
This type of functional determination of input keys and the preprocessed storage of the franking values simplifies operator control of the device when franking and simplifies reprogramming of the data memory containing the information on postal tariffs.
Zur Neuprogrammierung des löschbaren, nichtflüchtigen Speichers (12) wird das Programmiermodul in mindestens einen der getrennt lösch- und programmierbaren Bereiche (20, 21) eingeschrieben.
In order to reprogram the erasable non-volatile store (12), the programming module is entered into at least one of the separate erasable and programmable regions (20, 21).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Neuprogrammierung des in het Duits
Resultaten: 68. Exact: 68. Verstreken tijd: 67 ms.
