Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Neusenden
Vertaling van "Neusenden" in Engels
retransmitting
resending
retransmission
resend
Verfahren nach Anspruch 9, weiterhin mit dem folgenden Schritt: Neusenden der Mengen von Blöcken, die von dem gegebenen Ziel nicht empfangen wurden, von der Quelle zu einem gegebenen Ziel entlang einer Punkt-zu-Punkt-Verbindung.
The method of claim 9 further comprising the step of: retransmitting, from said source to a given destination along a point-to-point connection, the set of blocks not received by the given destination.
Verfahren nach Anspruch 12, wobei der erste Verarbeitungsknoten (230) einen Prüfcode berechnet, um einen Schutz für die Daten bereitzustellen, und aus detektierten Fehlern durch Neusenden der Daten wiederherstellt, die einen fehlerhaften Prüfcode angetroffen haben.
The method of claim 12, wherein said first processing node (230) calculates a check code to provide protection for said data, and recovers from detected errors by retransmitting said data which encountered a faulty check code.
Verfahren nach Anspruch 10, das ferner Folgendes beinhaltet: Speichern von n gesendeten Datenpaketen im Sender, und Neusenden der n gesendeten Datenpakete, wenn die Quittung nicht innerhalb der Verzögerungsperiode empfangen wird.
The method in claim 10, further comprising: storing in the transmitter n transmitted data packets, and resending the n transmitted data packets if the acknowledgment is not received within the delay period.
In der Regel nutzen die Hardware-Lastenausgleichsverfahren die Netzwerkadressübersetzung. Hiermit werden eine oder mehrere virtuelle IP-Adressen für die Clients sichtbar gemacht, und die Daten für die Hosts werden durch Übersetzung der IP-Adressen und Neusenden der Netzwerkpakete weitergeleitet
Hardware load-balancers generally use a technique called network address translation, that exposes one or more virtual IP addresses to clients and forwards data for the hosts by translating IP addresses and resending network packets.
Neusenden der Bestätigungs-E-Mail, damit ein Benutzer seine E-Mail-Adresse bestätigen kann
Resending the verification email for a user to verify their email
Wenn dann keine neue Nachricht für diesen Benutzer gefunden wird, verlangt der Prozess das Neusenden der Nachricht.
Then, if no new message for that user is found, it issues a resend request.
Obwohl die Zugangskontrolle kryptographisch ist, hält das mit dem mehrmaligen Neusenden eines gegebenen Programms assoziierte Overhead Dienstanbieter davon ab, daßelbe Programm in eine Anzahl von Paketen zu legen und begrenzt dadurch die Flexibilität beim Entwurf von Programmpaketen.
Although the access control is cryptographically associated overhead keeps the repeated re-transmission of a given program service provider from getting to lay daßelbe program into a number of packets, thereby limiting the flexibility in the design of program packages.
System nach Anspruch 25, 43 oder 44, wobei das System so ausgelegt ist, daß es den END-Steuerblock für ein Neusenden einplant.
The system of claim 25, 43 or 44, wherein the system is adapted to schedule the END control block for retransmission.
System nach Anspruch 25, 43, 44, 45, 46, 47, 48 oder 49, wobei sich der Anzeiger in einer ARQ-Statusprotokolldateneinheit befindet und/oder der END-Steuerblock für ein Neusenden eingeplant wird.
The system as claimed in claim 25, 43, 44, 45, 46, 47, 48 or 49, wherein the indicator is located in an ARQ status protocol data unit, and/or scheduling the END control block for retransmission.
Wählt die Option für die Transcodierung zum Neusenden von Audio von einem HEOS-Gerät an ein anderes HEOS-Gerät (oder an eine Gruppe von Geräten) über das Netzwerk.
Selects the transcoding option for rebroadcasting audio from one HEOS device to another HEOS device (or group of devices) across the network.
Wenn Sie die Wartezeit des Nachrichtenagenten nicht ändern, bevor er annimmt, dass eine aus der Reihenfolge stammende Nachricht verloren gegangen ist und ein Neusenden verlangt, kann Ihr System mit Neusendeanforderungen überflutet werden.
If you do not modify the Message Agent patience before it assumes that an out of sequence message is lost, and requests it be sent again, you can flood your system with resend requests.
Standardmäßig wartet der Nachrichtenagent (dbremote) eine Zeitspanne ab, die die Hälfte der Sendefrequenz des entfernten Benutzers darstellt, der das Neusenden angefordert hat.
By default, the Message Agent (dbremote) waits for a time that is half of the send frequency of the remote user who requested the resend.
Der Zeitpunkt, an dem ein Nachrichtenagent das Neusenden einer fehlenden Nachricht fordert, kann mit der Option -rp jetzt vom Benutzer eingestellt werden.
The point at which the Message Agent requests that a missing message be resent is now user-configurable using the -rp option.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Neusenden in het Duits
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 20 ms.
