Das blaue Kabel ist der Neutralleiter welcher keine Netzspannung führt.
Dadurch sind Messungen an allen drei Phasen und sogar dem Neutralleiter möglich.
So darf etwa der Neutralleiter während der Messung nicht abgeklemmt werden.
As such, the neutral conductor may not be disconnected during the measurement.
Mit der zusätzlichen Messung im Neutralleiter lassen sich Isolationsfehler aufspüren.
Insulation faults can also be detected using additional measurements in the neutral conductor.
Es wird zwischen geschalteter Phase und Neutralleiter eingebaut.
It is installed between the switched phase and neutral conductor.
Schwenkhebelbetätigungsmechanismus für Schutzschalter mit Phasen- und Neutralleiter.
Swinging lever actuating mechanism for circuit breaker with phase- and neutral conductor.
Leitungsgeführte Störungen können auf der Phase und auf dem Neutralleiter gemessen werden.
Conducted noise can be measured on the phase and on the neutral conductor.
Ist kein Neutralleiter vorhanden, wird diese Eingangsklemme in drei Alternativschaltungen betrieben.
If no neutral conductor is available, this input terminal is operated in three alternative circuits.
Das blaue innere Kabel kommt an den Neutralleiter „N".
The blue inner cable comes to the neutral conductor "N".
Wenn es einen Neutralleiter gibt, ist es günstig, eine metallische Verbindung einzusetzen.
If there is a neutral conductor it is beneficial to employ a metallic connection.
Die einpolige Phasenprüfung erlaubt eine schnelle Unterscheidung von Phase und Neutralleiter, zum Beispiel bei der Prüfung von Steckdosen.
The single-pole phase test allows a quick differentiation between phase and neutral conductor, for example when testing sockets.
Kurzschlüsse dagegen sind durch Fehler entstandene leitende Verbindungen, zum Beispiel zwischen Phase und Neutralleiter.
Short circuits, on the other hand, are conductive connections caused by errors, e.g. between phase and neutral conductor.
Starke Erwärmung von Sammelschienen und Kabeln (einschließlich Neutralleiter)
Strong heating of busbars and cables (including neutral conductor)
