Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Nietschaft
Vertaling van "Nietschaft" in Engels
rivet shank
rivet shaft
rivet rod
Beim Vernieten erfährt der Nietschaft eine Schaftdeformation 15 an seinem Ende.
During riveting, the rivet shank undergoes a shank deformation 15 at its end.
Der Träger 30 wird von einem Nietschaft 11 durchstoßen, der den Träger in einer seine Durchstoßstelle 33 umschließenden Ringzone verdichtet.
The backing 30 is pierced by a rivet shank 11 which seals the backing in an annular zone surrounding its piercing point 33.
Wählen Sie einen Bohrer oder eine Stanze mit dem gleichen Durchmesser wie der Nietschaft.
Choose a drill bit or punch size that is the same diameter as the rivet shaft.
Einheit von Elementen nach Anspruch 23, wobei das Anbringungselement (134) ein Nietschaft (144, 68) ist.
A unit of elements as defined in claim 23, wherein: said attachment element (134) is a rivet shaft (144, 68).
Hart-Kurzwarenartikel nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß der unrunde Nietschaft (21) wenigstens einen Abschnitt mit einem mehrkantigen Querschnittsprofil (45) besitzt.
A hard haberdashery article according to one or more of claims 1 to 13 characterised in that the non-round rivet shank (21) has at least one portion with a polygonal cross-selectional profile (45).
Hart-Kurzwarenartikel nach Anspruch 2, dadurch gekenn- zeichnet, daß der Nietschaft (21) wenigstens eine, vorzugsweise aber mehrere, die Wandstärke des Niet- schafts (21) mindernde Rillen (38) aufweist.
A hard haberdashery article according to claim 2 characterised in that the rivet shank (21) has at least one but preferably a plurality of grooves (38) which reduce the wall thickness of the rivet shank (21).
Die Bremsbacke hat ferner eine Niederhaltefeder (50) mit min- destens einer in der Aussparung (18) rings um den Nietschaft (44) angeordneten Federwindung (52).
The brake pad furthermore has a retaining spring (50) with at least one spring coil (52) arranged in the cut-out (18) around the rivet shank (44).
Befestigungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Nietschaft (6) bei der fertigen Nietverbindung einen Spreizwinkel β > 45º aufweist.
Fastening device according to claim 1, characterised in that the rivet shank (6) has an expansion angle β > 45º in the finished riveted joint.
Anordnung nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen Nietschaft (10) und Nietlochbohrung (14) des zweiten Bleches (3) eine Presspassung gebildet ist.
Arrangement according to claim 4 or 5, characterized in that between rivet shank (10) and rivet hole (14) of the second sheet (3) an interference fit is formed.
Eine besonders kostengünstige Verbindung mit Kontaktteilen ist dann möglich, wenn das Anschlussteil (6) auf der der Schweißnaht (9) gegenüberliegenden Seite ein Nietschaft (8a) aufweist.
A particularly low-cost connection to contact parts is possible when the connection part (6) has a rivet shank (8a) on the side opposite from the welded seam (9).
Die Nietverbindung (4) zeichnet sich dadurch aus, jedes Kranzelement (18) im Wesentlichen die Form eines Kreisbogens (19) annimmt, der an dem Nietschaft (12) ansetzt und einen Winkelbereich von mindestes 270 Grad aufweist.
The riveted connection (4) is distinguished in that each collar element (18) substantially assumes the form of a circular arc (19) which is joined to the rivet shank (12) and has an angular range of at least 270 degrees.
Der Lagerteil (20) trägt auf seiner Unterseite (52) einen Nietteil (30), der einen rohrförmigen Nietschaft (31) zum Durchdringen der Tragbahn (50) aufweist.
Mounted on the underside of the bearing element (20) is a rivet element (30) which has a tubular rivet shaft (31) designed to penetrate the support strip (50).
Nietverbindung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß das aus dem oberen Bauteil bzw. den oberen Bauteilen (13) ausgestanzte Stück (19) in dem Nietschaft durch axiale Verpressung befestigt ist.
Riveted joint according to claim 11, characterised in that the piece (19) punched from the upper component or components (13) is fastened in the rivet shank by axial compression.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Nietschaft in het Duits
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 27 ms.
