We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bevor überhaupt ein einziges Nintendo DS-System verkauft worden war, waren Sie schon bei der nächsten Sache.
Before even a single Nintendo DS system had been sold, you were already on to the next thing.
Ihnen ist es zu verdanken, dass so viele Leute das Nachfolgerspiel für das Nintendo DS-System gespielt haben.
Thanks to you, a lot of people played the following game for the Nintendo DS system.
Ursprünglich ging es dabei gar nicht darum, dass wir das Nintendo DS-System als Audio-Guide einsetzen wollten, aber ich hatte eben meine großen Ziele!
Originally it wasn't about us wanting to use the Nintendo DS system as an audio guide, but I had my big ambition!
Der DS-10-Software ist Plug and Play mit jedem Nintendo DS-System und es ist so stabil, wie es vielleicht sein könnte.
The DS-10 software is plug and play with any Nintendo DS system and it is as stable as it could possibly be.
Und im Gegensatz zu den bis dahin bekannten Konsolen war das Nintendo DS-System, das erste System mit zwei Bildschirmen, also... Iwata
And unlike anything before, the Nintendo DS system had the characteristic of two screens, so... Iwata
Es war auch gut, dass man das Nintendo DS-System beim Kampf des Riesen-Bowsers vertikal halten musste.
It was also good how you held the Nintendo DS system vertically in the giant Bowser battle.
Bitte denken Sie daran, dass ein DSi Stylus Stift nicht in den Aufbewahrungs-Slot des ursprünglichen Nintendo DS-System und umgekehrt passt.
Please remember that a DSi Stylus does not fit into the storage slot of the original Nintendo DS System and vice versa.
Vom 28. April 2009 bis zum 27. Mai 2009 wurde zeitlich begrenzt ein Guide-Service über das Nintendo DS-System angeboten.
Had a time limited guide service using the Nintendo DS system from April 28th, 2009 to May 27th, 2009.
Iwata: Sie kamen also dazu, Mr. Imamura, nachdem entschieden worden war, das Spiel als käufliche Software für das Nintendo DS-System zu veröffentlichen.
Iwata: So, Imamura-san, he brought you in after the decision to release it as packaged software for the Nintendo DS system.
Manchmal wird das Nintendo 3DS-System einfach als "verbessertes Nintendo DS-System" bezeichnet.
The Nintendo 3DS system is sometimes said to just be a "Nintendo DS system with higher specs."
Und als dann der Nintendo DS veröffentlicht wurde, dachte ich auf einmal: Könnten wir das Nintendo DS-System nicht wie einen Audio-Guide nutzen?
And then when Nintendo DS came out, I started thinking, Couldn't we use the Nintendo DS system like an audio guide?
Sie können Mikrospiele mit Freunden und Angehörigen teilen, indem Sie die Drahtlose DS-Datenübertragung nutzen, um Ihre Kreationen an ein anderes Nintendo DS-System zu schicken. Oder Sie verbreiten Ihre Spielchen über die Nintendo Wi-Fi Connection, nachdem Sie Freundescodes mit anderen Spielern ausgetauscht haben.
You can share your microgames with friends and family simply by using local wireless connections to transfer them to another Nintendo DS system; alternatively you can share them via Nintendo Wi-Fi Connection after you've swapped Friend Codes with other players.
Sugiyama: Ja. Das Nintendo DS-System wurde zum ersten Mal auf der E352004 vorgestellt. „Steel Diver" begann mit unserer technischen Demo dort.
Sugiyama: Yes. We first exhibited the Nintendo DS system at the E3 2004.5 Steel Diver began with our technical demo there.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.