We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aber nicht nur weitläufig bekannte Musiker und Künstler finden hier ihre Bühne, sondern auch ausgesprochene Nachwuchstalente und ausgewachsene Nischenprogramme haben ihren Platz unter der Kuppel.
But not only well-known musicians and artists find their stage here, but also outstanding young talents and expanded niche programs have their place under the dome.
Die Zahl der Fernsehveranstalter und -kanäle nimmt jedes Jahr weiter zu, was insbesondere auch eine Folge der Umstellung auf die Digitaltechnik ist, die das Entstehen neuer Plattformen und einer Vielzahl spezialisierter Nischenprogramme begünstigt.
The number of broadcasters and channels is rising every year, in particular as a result of the switchover to digital technology that favours the emergence of new platforms and a large number of specialised 'niche' channels.
Mit Hilfe der als Zubehör lieferbaren Halterungen können die oben abgebildeten Schüttenkästen aber auch in handelsübliche Relingsysteme, bzw. Nischenprogramme integriert werden.
With the help of brackets are available as accessories, the drawer boxes illustrated above can also be integrated into standard commercial railing or niche systems.
Als Zielgebietsagentur in Costa Rica sind wir zudem spezialisiert auf folgende Nischenprogramme: Mountainbike Reisen, Motorrad Reisen, Wander- und Trekkingreisen, Golfreisen, Fotografiereisen, Botanikreisen und Abenteuerreisen.
As an incoming tour operator in Costa Rica, we are also specialized in the following niche programs: mountain biking, biking, hiking and trekking, golf, photography, botanic, and adventure tours.
Es gab eine tolle Sendung im RIAS, dem Rundfunk im amerikanischen Sektor, da gab es Nischenprogramme und so etwas floss schon immer schnell zu uns.
There was another great program, a broadcast of the radio station RIAS, the «Broadcasting Network of the American Sector». It was a progressive program, and so a lot reached us quickly.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
