Der Niveausensor muss zuerst als Intervention konfiguriert werden.
The level sensor must first be configured as an intervention.
Automatische Nachfüllung der Kessel mit elektronischen Niveausensor.
Der kapazitive Niveausensor ermittelt den Kondensat-Füllstand ganz ohne störungsanfällige mechanische Bauteile.
The capacitive level sensor detects condensate fill level without failure-prone mechanical parts.
Bringen Sie den Niveausensor am Klebestreifen an.
Attach the level sensor to the pad.
Kann die Einheit von einem Niveausensor im Empfangsbehälter gesteuert werden?
Can the unit be controlled by a level sensor in the receiving hopper?
Und der dazugehörige Niveausensor warnt Sie - optisch oder akustisch - wenn der Kanister voll ist.
And the associated level sensor warns you - visually or acoustically - when the canister is full.
Verwenden Sie die behutsame Regelung, wenn der Flüssigkeitsstand nahe am Niveausensor liegen soll.
Use gentle regulation when the liquid level is intended to be near the level sensor.
Anmerkung Niveausensor für Fahrzeuge mit automatischer Leuchtweitenregelung
Note level sensor for vehicles with automatic headlight range control
Über den am Reservoir angebrachten Niveausensor wird ein Alarm aktiviert und die Pumpe stoppt, wenn das Niveau zu niedrig ist.
Via the level sensor attached to the reservoir, an alarm is activated and the pump will stop if level is too low.
Die Anlage ist mit einer Füllstandanzeige und einem im Tank montierten Niveausensor zur Füllstandüberwachung ausgestattet.
The system is equipped with a level indicator and a level sensor mounted in the tank for level monitoring purposes.
Ein Niveausensor ermittelt kontinuierlich auch die kleinsten Schwankungen des Wasserpegels und meldet diese an den Microcomputer des Regelsystems weiter.
A level sensor detects even the slightest fluctuations in the water level and signals them to the control system's microprocessor.
Bett nach wenigstens einem der vorangegangenen Ansprüche, wobei der Niveausensor justierbar, so daß das Niveau eingestellt werden kann.
A bed as claimed in any preceding claim wherein the level sensor is settable to enable the level to be adjusted.
In Form einer permanenten Selbstdiagnose überwacht die Steuerung ihre Verbindung zum Niveausensor und prüft dessen Funktionsfähigkeit.
Permanent self-diagnosis enables the control unit to monitor its connection with the level sensor and to check that the sensor is functioning properly.
