Vertaling van "NodeB" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es werden Messungen bezüglich der Übertragungsqualität auf dem gemeinsamen Kanal durchgeführt, deren Ergebnisse in der Basisstation (NodeB) verfügbar sind.
Measurements regarding the transmission quality are carried out on the common channel and their results are available in the base station (NodeB).
Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei jede Steuernachricht eine Menge von Daten spezifiziert, die der RNC an den NodeB senden kann, bevor eine weitere Steuernachricht empfangen wird.
A method according to any one of the preceding claims, wherein each control message specifies an amount of data which the RNC can send to the NodeB before a further control message is received.
Eine Funkstation (NodeB, UE) führt vor der Versendung eines Signals eine Filterung unter Verwendung einer Filterfunktion durch und versendet das Signal auf mindestens einem Subband.
A radio station carries out a filtering by using a filter function before sending a signal. The signal is sent over a particular sub band.
Subbänder sind von Funkstationen (NodeB, UE) zur Versendung von Signalen belegt.
Subbands are occupied by radio stations (NodeB, UE) for sending signals.
Während des Handovers überträgt eine Steuereinrichtung (RNC) an die Teilnehmerstation (UE) zu versendende Daten an eine gemeinsame Einrichtung (NodeB), welche die erste Funkzelle (S1) und die zweite Funkzelle (S2) versorgt.
A control unit (RNC) transmits data to a common device (NodeB), which covers two cells, during the handover.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben eines Funkkommunikationssystems, umfassend eine Teilnehmerstation (UE), eine netzseitige Funkstation (NodeB) und eine Steuereinrichtung (RNC).
The invention relates to a method for operating a radio communication system, comprising a subscriber station (UE), a network-end radio station (NodeB) and a control device (RNC).
Weiterhin teilt die sendende Station (NodeB) die wenigstens drei Informationseinheiten (c) in wenigstens zwei Gruppen (B1, B2, ..., BK) ein, wobei wenigstens eine der Gruppen mehr als eine Informationseinheit enthält.
In addition, the transmitting station (NodeB) divides the three or more information units (c) into at least two groups (B1, B2, ..., BK), at least one of the groups containing more than one information unit.
Erfindungsgemäß überträgt die Funkzugangseinrichtung (NodeB) des mindestens einen zellularen, supralokalen Funkkommunikationssystems (UMTS) an die Teilnehmerstation (MT) Informationen bezüglich des mindestens einen lokalen Funkkommunikationssystem (WLAN) als Broadcast.
The radio access device of the at least one cellular, supra-local radio communications system (UMTS) transmits as a broadcast.
Die Funkstation (NodeB) empfängt erste Signale (PS1) von der ersten Teilnehmerstation (UE1) über eine Funkschnittstelle und bestimmt ein Maß für die Übertragungsqualität anhand der ersten Signale (PS1).
The radio station (NodeB) receives first signals (PS1) from the first subscriber station (UE1) via a radio interface and determines a level for the transmission quality using the first signals (PS1).
Während des Handovers überträgt eine Steuereinrichtung (RNC) an die Teilnehmerstation (UE) zu versendende Daten an eine gemeinsame Einrichtung (NodeB), welche die erste Funkzelle (S1) und die zweite Funkzelle (S2) versorgt.
During the handover, a control unit (RNC) transmits data that is to be sent to the subscriber stations (UE) to a common device (NodeB), which covers the first cell (S1) and the second cell (S2).
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem die Messungen in den Teilnehmerstationen (UE1, UE2) durchgeführt werden und das Ergebnis der Messungen an die Basistation (NodeB) übermittelt wird.
Method according to Claim 1, in which the measurements are taken in the subscriber stations (UE1, UE2) and the result of the measurements is transmitted to the base station (Node B).
Die Nutzinformationen des ersten Dienstes (HSDPA) und des zweiten Dienstes (EDCH) werden zwischen der netzseitigen Funkstation (NodeB) und der Steuereinrichtung (RNC) über eine gemeinsame bidirektionale Verbindung (TNL com) übertragen.
The useful information in the first service (HSDPA) and in the second service (EDCH) is transmitted between the network-end radio station (NodeB) and the control device (RNC) via a common bidirectional link (TNL com).
Während der Entwicklung einer LTE-Basisstation, auch als evolved NodeB, eNodeB oder eNB bezeichnet, müssen verschiedene Tests durchgeführt werden, um den korrekten Betrieb nachzuweisen.
During the development of an LTE base station, also referred to as evolved NodeB, eNodeB or eNB, a series of different tests are necessary to prove correct operation.
