Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Nominatform
Vertaling van "Nominatform" in Engels
Mit ihrer blassen Färbung unterscheidet sie sich äußerlich erheblich von der Nominatform.
Due to its pale colouration, it differs significantly from the nominate subspecies.
Sie wirkt zierlicher als die Nominatform und weist keine blauen Bauchrandschilde auf.
It is more slender than the nominate subspecies and has no blue outer ventral scales.
Sie ist etwas größer als die Nominatform.
It is slightly larger than the nominate form.
Bei Spezies mit Unterarten ist, wenn nichts anderes angegeben ist, die Nominatform gemeint.
For species with subspecies we mean the nominate form if nothing else is specified.
Die Unterart T. m. nepalensis ist etwas größer und etwas dunkler gefärbt als die Nominatform.
The subspecies T. m. nepalensis is slightly darker than the nominate race.
Die Unterart der Insel Sangihe, die etwas größer als die Nominatform war, gilt heute als sehr wahrscheinlich ausgestorben.
The subspecies from the island of Sangihe, which was slightly larger than the nominate race, is now considered most probably extinct.
Die meisten der oben genannten Gebiete sollen von der Nominatform L. o. ochotensis besiedelt sein.
Most of the territory is believed to be inhabited by the nominate form L. o. ochotensis.
Die Blüten stehen in Gruppen von zwei bis vier an einem Blütenstand, sie unterscheiden sich von der Nominatform sowohl in der Form als auch in der Färbung, so sind sie schmaler und auf ihrer gesamten Oberfläche mehr oder weniger einheitlich bräunlich rosa gefärbt.
The flowers appear in groups of two to four in a cyme, they differ from those of the nominate form both in their form as well as in their colouration, they are narrower and are coloured on their outer surface more or less completely uniformly brownish pink.
Die gegenständigen Blätter sind etwa 14 cm lang und 5,5 cm breit und im Gegensatz zur Nominatform entspringen sie einem 1,2 bis 3 cm langen Blattstiel.
The opposite leaves are about 14 cm long and 5,5 cm wide and in contrast to the nominate form arise from a 1,2 to 3 cm long petiole.
Ferner wurde für das Baskenland die Unterart sebastiani beschrieben, wobei es sich hier möglicherweise nur um eine Ökomorphe der Nominatform handelt.
Subspecies sebastiani has been described for the Basque area, although this is probably just an ecotype of the nominate subspecies.
Die Subspezies guentherpetersi hat im Gegensatz zur Nominatform keine blaue Kehlfärbung - sie ähnelt dadurch Lacerta trilineata
The subspecies guentherpetersi has no blue throat in contrast to the nominate form - it looks like Lacerta trilineata
Die Nominatform dieser Art ist auf der Insel Réunion beheimatet, wo sie mittlerweile akut vom Aussterben bedroht ist.
The nominate race of this species lives on the island of RĂunion, where it is now threatened with extinction.
Zwar werden die Eidechsen, die wir 2011 auf Sifnos gesehen hatten, ebenfalls der Nominatform zugerechnet. Aber wir hatten gehört, dass die Tiere auf Serifos „ganz anders" aussähen.
Though the lizards from Sifnos, which we had seen in 2011, are also referred to the nominate subspecies, we had heard that the lizards on Serifos "look completely different".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Nominatform in het Duits
Suggesties
Resultaten: 124. Exact: 124. Verstreken tijd: 46 ms.
