We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
non-SAP systems
Das hier beschriebene Plugin wurde vorrangig für die externe Nutzung durch Non-SAP-Systeme entwickelt.
The plugin described here was primarily developed for external use by non-SAP systems.
Das Unternehmen überlegt sich, diese erfolgreiche Vorgehensweise der internen Retourenabwicklung über einen Einheitsschlüssel auch auf die sonstigen Non-SAP-Systeme auszuweiten.
The company is considering expanding this successful approach for handling internal returns to other non-SAP systems.
Ein wichtiger Bestandteil dieser Optimierung ist auch die Definition von Business Profilen, welche die Zuordnung von Berechtigungen über diverse SAP- oder auch Non-SAP-Systeme zulässt.
An important component of this optimization is the definition of business profiles, which allows authorizations to be assigned to various SAP and non-SAP systems.
In vielen Fällen müssen SAP-Systeme und Non-SAP-Systeme integriert werden.
In many cases SAP systems and non-SAP systems have to be integrated.
Anpassung Ihrer SAP- und Non-SAP-Systeme an die neuen Anforderungen
Adaptation of your SAP and non-SAP systems to new requirements
Anbindung an Kunden-Host-System (SAP- und Non-SAP-Systeme)
Connection to customer host system (SAP and non-SAP systems)
Mit diesem Connector geht die SOPLEX einen Schritt weiter in der Entwicklung von Lösungen zur Integration von in SAP gepflegten Daten in Non-SAP-Systeme.
With this connector SOPLEX goes a step further in the development of solutions for the integration of data maintained in SAP in non-SAP systems.
Wir analysieren mit Ihnen den Kommunikationsbedarf, identifizieren Standardschnittstellen bei SAP ERP, definieren Schnittstellen auf Seite der Non-SAP-Systeme und realisieren Mappings zwischen den unterschiedlichen Formaten mit SAP NetWeaver PI.
We shall analyse your communication requirement, analyse standard interfaces with SAP ERP, define interfaces on the side of the Non-SAP systems and carry out mappings between the different formats with SAP NetWeaver PI.
In der Private Cloud von T-Systems betreiben Sie fast 200 SAP-Systeme und 100 Non-SAP-Systeme für 50000 User.
You have migrated almost 200 SAP systems and 100 non-SAP systems for 50,000 users to a T-Systems' private cloud.
Verfolgbarkeit von rückgesendeter Ware aus einem SAP Retail-System über ausgewählte Non-SAP-Systeme
Traceability of returns from a SAP Retail system through selected non-SAP systems
IBM soll für Osram mehr als 400 Cloud Managed Services für Non-SAP-Systeme und SAP-Anwendungen im IBM Rechenzentrum bereitstellen.
IBM will deploy more than 400 cloud managed services for non-SAP systems and SAP applications in the IBM data center for Osram.
Die universalSearch ist die globale Suche über SAP- und Non-SAP-Systeme im Unternehmensportal mit eigens entwickelten, leistungsfähigen Suchoberflächen.
universalSearch is the global search for SAP and non-SAP systems in the company portal with specially developed, powerful search interfaces.
MDM ist nicht an das SAP-ERP-Datenmodell gebunden und bedient daher SAP-ERP-Systeme ebenso wie Non-SAP-Systeme.
MDM is not linked to the SAP-ERP data model and therefore supports SAP-ERP systems as well as non-SAP systems.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
