We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Im Allgemeinen versteht man unter Kurzarbeit die vorübergehende Herabsetzung der Normalarbeitszeit und des Arbeitsentgelts wegen wirtschaftlicher Schwierigkeiten.
In general, short-time work means a temporary reduction in normal working hours and wages due to economic difficulties.
Ausreichend Zeit für Ausbildung in der Normalarbeitszeit
Das Erreichen von Fristen während der Normalarbeitszeit hat für das Team Priorität.
Reaching deadlines during straight time is a priority for the team.
Effizienz während der Normalarbeitszeit kann zu einer erhöhten Arbeitsleistung und Zufriedenheit führen.
Efficiency during straight time can lead to increased job performance and satisfaction.
Die Normalarbeitszeit umfasst 8 Arbeitsstunden, zuzüglich der gesetzlichen Pausen.
The normal working time includes 8 working hours plus legal breaks.
Überstundenarbeit Überstundenarbeit liegt vor, wenn die tägliche oder wöchentliche Normalarbeitszeit überschritten wird.
overtime work overtime work is when the daily or weekly normal working time is exceeded.
Die Normalarbeitszeit bietet einen strukturierten Rahmen für die täglichen Arbeitsaktivitäten.
Straight time provides a structured framework for daily work activities.
Die Normalarbeitszeit stellt sicher, dass Mitarbeiter angemessen für ihre regulären Arbeitsstunden entschädigt werden.
Straight time ensures employees are compensated properly for their regular hours of work.
Während der Normalarbeitszeit arbeiten die Mitarbeiter die regulären Stunden ohne zusätzliche Bezahlung für Überstunden.
During straight time, employees work the standard hours without any additional pay for overtime.
Die Normalarbeitszeit erlaubt es den Mitarbeitern, während der regulären Arbeitszeiten ein- und auszustempeln.
Straight time allows employees to clock in and out during the normal work hours.
Stunden, die über die Normalarbeitszeit hinausgehen, können zusätzliche Zahlungen oder Vergütungen erfordern.
Hours beyond straight time may incur additional payments or compensation.
Die Normalarbeitszeit ermöglicht einen vorhersehbaren Arbeitsplan für Mitarbeiter und Arbeitgeber.
Straight time allows for a predictable work schedule for employees and employers.
Die Unternehmensrichtlinien definieren klar die Regeln für die Arbeit in der Normalarbeitszeit.
The company's policy clearly defines the rules for working straight time.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.