Der junge Mann, der die Tanks füllt, kam herüber und ich gab ihm meine Kreditkarte und bat ihn, den Tank mit Normalbenzin voll zu machen.
The young man who fills the tanks stepped over and I offered my credit card and asked him to fill it up with regular.
2 x 21 l = 42 l Normalbenzin, bleifrei oder verbleit, min.
2 x 21 l = 42 l regular, leaded or unleaded, min.
Dafür erhält man einen Motor, der mit jedem Normalbenzin gut zurechtkommt und fast das gleiche Drehmoment bei niedriger Drehzahl hat.
You get an engine that manages well with any regular petrol and has almost the same torque at low rpm.
Es ist die große Wiederkehr der Motoren, die auf Normalbenzin laufen, ein weiters Hindernis für Verkaufserfolg.
It was the great comeback of the engines which ran on regular petrol, a further obstacle in the search for sales success.
Es läuft also gut mit Normalbenzin.
Wir konnten es kaum glauben, als wir eine Tankstelle sahen, wo das Normalbenzin $3.31 pro Gallone kostete.
We could hardly believe it when we saw a gas station where the regular gas cost $3.31 per gallon.
Absolut sensationelle Werte erreicht die Maschine beim Verbrauch: 3,2 l Normalbenzin auf 100 km*.
The bike offers absolutely sensational fuel consumption levels: 3.2 litres of regular petrol to 100 km*.
Das heißt, Super Plus mit 98 Oktan zündet bei einer höheren Temperatur als Normalbenzin mit 95 Oktan.
That means that 98-octane super grade ignites at a higher temperature than regular petrol with an octane rating of 95.
Weil der 90 PS Motor nur mit einem Verdichtungsverhältnis von 8,0:1 arbeitet, konnte er mit Normalbenzin betrieben werden, während die 102 PS-Version Superbenzin benötigte.
Because the 90 hp engine only works with a compression ratio of 8.0:1, it could be operated with regular gas, the 102 hp version required premium gas.
Zehn Dollar, Normalbenzin.
Stimmt. Also Normalbenzin.
Good point. Regular.
Gut, für $10 Normalbenzin.
All right, 10 regular.
Als Besonderheit wurde beworben, dass ... sie kein Kraftstoff-Öl-Gemisch benötigt, sondern Normalbenzin.
As a special feature was advertised that ... it does not need a fuel-oil mixture, but regular gasoline.
