Preise von optischen Gläsern werden gesenkt bzw. bleiben auf Normalniveau
Prices of optical glass products either being lowered or kept at normal level
Somit wird das Auto nicht erst angehoben, sondern startet jetzt direkt auf Normalniveau.
So the car is not shifted first, but starts now directly on the normal level.
Die beweglichen Wände des Ultrahochsystems, die wir produzierten, haben ein führendes Normalniveau im In- und Ausland und nehmen die super-starken Schienen, importierte hängende Räder an, speziell-gemacht Lastkähne und automatische leitende Systeme, mit einer Höhe von bis 18m und einem Schalldämmungskoeffizienten bis zu 55db.
The ultra-high system movable walls we produced have a leading standard level at home and abroad, adopting super-strong rails, imported hanging wheels, special-made barges and automatic guiding systems, with a height of up to 18m and a sound insulation coefficient of up to 55db.
hohes strenges Normalniveau und Qualitätskontrolle.
Der Gewinnsprung des Unternehmens war kurzlebig und kehrte bald auf das Normalniveau zurück.
The company's profit spike was short-lived and soon returned to normal levels.
Es kann bis zu sechs Monate dauern die Darmflora wieder auf Normalniveau zu bringen.
It can take up to six months to bring the intestinal flora back to normal level.
Der Geschäftsbereich hat seine Lagerbestände zurück auf Normalniveau angehoben, um die Kunden in Zukunft effizienter und flexibler zu bedienen.
The segment has increased inventory levels back to normal levels to serve customers more efficiently and flexibly in the future.
Kriegerische Auseinandersetzungen lassen in der folgenden Zeit die Anpflanzungen wieder auf das Normalniveau zurueckfallen.
After that military conflicts let fall back the cultures to normal level in the following time.
Diese Verzehrempfehlung hilft den Blutzucker auf das Normalniveau anzuheben; des Weiteren wird ein erneuter Abfall des Blutzuckers vermieden.
This recommended intake helps raise blood sugar to a normal level, and also prevents blood sugar levels from dropping again.
Niveau-Messwertgeber zur Regelung des Kesselwasser - Normalniveau
Niveau transmitter to control the boiler water Normal level
Die kontinuierliche Zirkulation hat außerdem den nützlichen Nebeneffekt, dass die Zusammensetzung der Luft nach der Vorstellung schnell wieder auf ein Normalniveau zurückkehrt.
The continuous circulation also has the benefit that the composition of the air quickly returns to a normal level after the movie.
Eine neue Untersuchung hat gezeigt, dass es wichtiger ist den Blutdruck niedrig zu halten als den Blutzucker auf Normalniveau zu bringen.
The newest studies have shown that it is more important to keep the blood pressure down and hold the blood sugar at normal levels.
Sind niedrige Zinsen notwendig, um Inflationsraten wieder auf Normalniveau zu befördern oder bringen sie langfristig AnlegerInnen um ihr Erspartes?
Are low interest rates necessary to encourage a normal level of inflation or are they robbing long-term investors of their savings?
