Vertaling van "Normalwerten" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese Ausfuhrpreise wurden mit den anhand der Produktionskosten ermittelten Normalwerten verglichen.
These export prices were compared with normal values based on cost of production.
Die Ergebnisse wurden mit den Normalwerten verglichen.
Angaben zu ophthalmologischen Untersuchungen und gegebenenfalls hämatologischen Untersuchungen und klinischen biochemischen Tests mit den entsprechenden Normalwerten,
details of ophthalmologic examinations and, if appropriate, haematological examinations and clinical biochemistry tests with relevant base-line values
klinisch-biochemische Tests mit entsprechenden Normalwerten
Hinzu kommt, dass ein Blutbild vom Arzt Deine Blutwerte mit Normalwerten vergleicht, die vom Durchschnitt der Bevölkerung stammen.
In addition, the doctor compares your blood values with norm values for the population as a whole.
Sobald Messwerte von den Normalwerten abweichen, werden durch SPPA-D3000 Plant Monitor Warnungen ausgegeben.
As soon as measured values deviate from the norm values, warnings are indicated by SPPA-D3000 Plant Monitor.
Zur Dokumentation von Normalwerten und/ oder Normalbereichen der Tests X X
To document normal values and/or ranges of the tests X X
Nach der Unterrichtung machte der Antragsteller geltend, dass die Verpackungskosten beim Vergleich der Ausfuhrpreise mit den Normalwerten nicht einheitlich behandelt wurden.
Following disclosure, the applicant claimed that packing costs were not treated consistently when comparing export prices with normal values.
Beweise für Dumping im Verhältnis zu den zuvor für die gleichartige Ware festgestellten Normalwerten
Evidence of dumping in relation to the normal values previously established for the like product
Ein ebenfalls im Kopfhörer befindlicher Sensor misst die Reaktion des Körpers und ermittelt anhand einer Datenbank Abweichungen von den "Normalwerten".
A sensor also located in the headphones measures the body's response and uses a database to determine deviations from the "normal values".
Sollten darin Abweichungen von den Normalwerten festgestellt werden, kann der Arzt die Ergebnisse seinem Patienten direkt und zeitnah über die App mitteilen.
If deviations from the normal values are detected, the doctor can report the results to his patient directly and promptly via the app.
Der Sensor misst Temperatur und Vibration und erstellt auf Basis des Messwertes ein Profil an Normalwerten.
The sensor measures temperature and vibration and creates a profile of normal values based on the measured values.
Beweise für Dumping im Verhältnis zu den ursprünglich für gleichartige oder ähnliche Waren festgestellten Normalwerten
Evidence of dumping in relation to the normal values previously established for like or similar products
