In Notfällen ermöglicht der Notausschalter den Bedienern, die Maschinen sofort zu stoppen.
In emergencies, the kill switch allows operators to stop the machinery instantly.
Es kam zu einer Fehlfunktion, aber der Notausschalter rettete alle vor möglichem Schaden.
A malfunction occurred, but the kill switch saved everyone from potential harm.
Alle beobachteten gespannt, wie er während des Tests eifrig den Notausschalter drückte.
Everyone watched as he eagerly pressed the big red button during the test.
Der Notausschalter war deutlich gekennzeichnet für sofortige Notabschaltungen.
The big red button was clearly marked for instant emergency shutdown.
Sie können auch ein ausziehbares Bett auswählen oder einen Notausschalter hinzufügen.
Ein Notausschalter ist zur zusätzlichen Sicherheit angebracht.
Er erfuhr, dass der Notausschalter für die Kontrolle der gefährlichen Ausrüstung unerlässlich war.
He learned that the kill switch was essential for controlling the dangerous equipment.
Ein gut platzierter Notausschalter kann in einer Krisensituation mit einer defekten Maschine Leben retten.
A well-placed kill switch can save lives during a malfunctioning machine crisis.
Notausschalter zur sofortigen Abschaltung während des Hebe- und Senkvorganges.
Emergency stop switch for immediate shutdown during the lifting and lowering process -.
Ziehe die Kupplung und lokalisiere den Notausschalter.
Pull the clutch lever in and locate your kill switch.
In einer Notlage kann der Notausschalter viel Ärger ersparen.
In an urgent situation, the big red button can save a lot of trouble.
Eine interessantere Option, auf die Sie achten sollten, ist der Notausschalter.
A more interesting one to look out for is the Kill Switch.
Der befindet sich meist unter dem Notausschalter.
This is usually located under the kill switch.