Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Note des GD
Vertaling van "Note des GD" in Engels
of the DG's notice
Wirksam entrichtete Validierungsgebühren werden nicht erstattet (Punkt 2 Absatz 3 der Note des GD).
Validly paid validation fees will not be refunded (point 2, third paragraph, of the DG's notice).
Jeder Hinweis auf eine Änderung des validierten Patents, der sich im Verlauf eines Verfahrens beim EPA nach der Validierung des Patents in Marokko ergibt, wird vom OMPIC im Register eingetragen und veröffentlicht (Punkt 4 der Note des GD).
If a patent validated in Morocco is subsequently amended in opposition or limitation proceedings before the EPO, OMPIC will publish and record the relevant information in the Moroccan register (point 4 of the DG's notice), without requiring that the proprietor complete any formalities.
Der Inhaber verfügt im Rahmen des Antrags auf Weiterbehandlung beim OMPIC über eine Nachfrist von zwei Monaten zur Einreichung dieser Übersetzung (Punkt 3 Absatz 1 der Note des GD).
Proprietors will have a further two months to file this translation if they have submitted a request for further processing to OMPIC (point 3, first paragraph, of the DG's notice). 14.
ABl. EPA 2015, A18; Note des GD Punkt 2 Absatz 1.
OJ EPO 2015, A18; point 2, third paragraph, of the DG's notice.
Punkt 6 der Note des GD regelt die Kollision zwischen europäischen und nationalen Patentanmeldungen und Patenten.
Point 6 of the DG's notice covers cases of conflict between European and national applications or patents.
Das Validierungssystem gilt auch für ab dem 1. März 2015 eingereichte internationale Anmeldungen nach dem PCT (Anhang a) der Note des GD), vorausgesetzt, dass das EPA und Marokko bestimmt sind.
Validation is also available for international applications under the PCT (point (a) in the annex to the DG's notice) filed on or after 1 March 2015, unless designation of the EPO and/or Morocco has been withdrawn.
Nach Ablauf der Grundfrist kann der Anmelder die Validierungsgebühr unter Entrichtung einer Zuschlagsgebühr von 50 % der Validierungsgebühr nachträglich entrichten (Punkt 2 Absatz 2 der Note des GD)
After expiry of the basic time limit, the validation fee can still be paid, together with a 50% surcharge, (point 2, second paragraph, of the DG's notice) within
Der Validierungsantrag gilt als zurückgenommen, wenn die europäische Patentanmeldung rechtskräftig zurückgewiesen oder zurückgenommen wurde oder als zurückgenommen gilt (Punkt 1 Absatz 2 der Note des GD).
The request will also be deemed withdrawn if by final decision the European patent application is refused, withdrawn or deemed withdrawn (Article 442(3) of Law No. 50-XVI).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Note des GD in het Duits
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 26 ms.
