Ein manuell betriebener Generator für einen Notebookcomputer mag da die Lösung sein.
Entfernt den Laptop- bzw. Notebookcomputer aus der Dockingstation.
Jetzt suche ich nach einem Mobiltelefone und einem Notebookcomputer und einem Radio mit so einem Hebel.
Now I am looking for a mobile phone and a notebook computer and a radio with such a lever.
Wenn Sie separate Infrarotgeräte verwenden, kann ein Desktopcomputer z. B. zur gleichen Zeit Druckaufträge an einen Infrarotanschluss senden, mit einem Notebookcomputer kommunizieren und eine Wählverbindung zu einem Netzwerk herstellen.
For example, using separate infrared devices, a desktop computer can simultaneously print to an infrared port, communicate with a notebook computer, and dial a network connection.
Der Notebookcomputer (90) gemäß Anspruch 5, bei dem das komprimierbare Wärmeübertragungsmaterial (132) ein Fluidkissen ist.
The notebook computer (90) of claim 5, wherein said compressible heat transferring material (132) is a fluid pillow.
System nach einem der vorangegangenen Ansprüche, wobei die zugehörige tragbare Datenvorrichtung ein Telefon, einen Notebookcomputer (104), einen persönlichen Datenassistenten (106) und/oder ein webfähiges Zellulartelefon (102) enthält.
The system of any preceding claim, wherein the associated portable data device comprises one of a group consisting of a telephone, a notebook computer (104), a personal data assistant (106) and a web-enabled cellular telephone (102).
System nach Anspruch 6, wobei die Anwendung (302) und der Browser (304) auf einem Notebookcomputer (104), einem Personaldatenassistenten (106) und/oder einem webfähigen Zellulartelefon (102) arbeiten.
The system of claim 6, wherein the application (302) and the browser (304) operate on one of a group consisting of a notebook computer (104), a personal data assistant (106) and a web-enabled cellular phone (102).
Der Notebookcomputer (90) gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem die thermische Leitung (134) ferner folgendes Merkmal umfaßt: ein komprimierbares Wärmeübertragungsmaterial (132) zum Befestigen der oberen Oberfläche der CPU an der leitfähigen Platte (118).
The notebook computer (90) of any preceding claim, wherein said thermal conduit (134) further comprises: a compressible heat transferring material (132) to attach said top surface of said CPU to said conductive plate (118).
Beispielsweise kann ein Benutzer einen Notebookcomputer in Reichweite eines Desktopcomputers aufstellen, um Aktionen wie das Senden und Empfangen von E-Mail, das Synchronisieren eines PIMs (Pesonal Information Manager) und das Drucken zurückgestellter Dokumente gleichzeitig auszuführen.
For example, a user might put a notebook computer in range of a desktop computer to simultaneously send and receive mail, reconcile a personal information manager (PIM), and print deferred documents.
Der Notebookcomputer (90) gemäß Anspruch 1, der ferner folgendes Merkmal umfaßt: eine Umhüllung zum Abdichten der CPU (110) und der Wärmeerzeugungskomponenten, um eine elektromagnetische Störungsstrahlung (EMI) zu reduzieren.
The notebook computer (90) of claim 1, further comprising: an enclosure for sealing said CPU (110) and said heat producing components to reduce electromagnetic interference (EMI) radiation.
Viele Laptop- und Notebookcomputer sowie Handheldgeräte sind heute mit Infrarottransceiveranschlüssen ausgestattet, die eine asynchrone serielle Infrarotübertragung mit einer maximalen Datenübertragungsgeschwindigkeit von 115,2 Kbit/s (Kilobyte pro Sekunde) oder 4 Mbit/s (Megabit pro Sekunde), zum Teil sogar 16 Mbit/s, ermöglichen.
Many laptops, notebook computers, and hand-held devices now include infrared transceiver ports that provide infrared asynchronous serial transmission with maximum data transfer speeds of either 115.2 kilobytes per second (Kbps) or 4 megabits per second (Mbps), and sometimes 16 Mbps.
Die meisten Laptop- und Notebookcomputer werden heute mit Anschlüssen für IrDA-Transceiver geliefert, die Übertragungsgeschwindigkeiten von 115.000 Bits pro Sekunde (bit/s) oder 4 Megabits pro Sekunde (Mbit/s) unterstützen.
Most laptop and notebook computers now ship with IrDA transceiver ports that provide either 115,000 bits per second (bps) or 4 Mbps transmission speeds.
Die einzelnen Benutzer benötigen für den Zugriff auf das drahtlose Netzwerk Adapterkarten. Für Notebookcomputer sind PC-Cards und Mini-PCI-Karten gebräuchlich.
End users access the wireless LAN through wireless-LAN adapters, which are implemented as PC cards or MiniPCI cards in notebook computers.
