Vertaling van "Notes Domino" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Durch einen aktuellen Trend nimmt das Ganze gerade richtig Fahrt auf, da viele Unternehmen vermehrt auf Eigenlösungen und Eigenentwicklungen setzen, was quasi die Kernkompetenz von Notes Domino ist.
Due to a current trend, the whole thing is picking up speed, as many companies are increasingly relying on their own solutions and developments, which is the core competence of Notes Domino.
Der Vorteil von Notes Domino ist, dass Alternativen wie Open Source Lösungen für Entwickler teilweise Schwächen bei der Datensicherheit, Offline-Verfügbarkeit und Replikationsmöglichkeiten haben.
The advantage of Notes Domino is that alternatives such as open source solutions for developers sometimes have weaknesses in data security, offline availability and replication options.
HCL interessieren sich für HCL Notes Domino, um die Zusammenarbeit von Mitarbeitern, Kunden, Partnern und Lieferanten zu verbessern, die Produktivität zu steigern und Ihre Geschäftsprozesse zu optimieren.
You are interested in HCL Notes Domino to improve collaboration between employees, customers, partners, and suppliers, increase productivity, and optimize your business processes.
Um die Zusammenarbeit von Mitarbeitern, Kunden, Partnern und Lieferanten zu verbessern, die Produktivität zu steigern und Ihre Geschäftsprozesse zu optimieren ist es empfehlenswert, ereignis- oder zeitgesteuerte Aktionen mit Hilfe von Lotus Notes Domino zu nutzen.
In order to increase productivity, optimise business processes and improve the cooperation of staff, customers, partners and suppliers, we recommend the use of event-based or scheduled actions via Lotus Notes Domino.
Ein weiterer Vorteil: Notes Domino konzentriert sich auf seine Zielgruppe und bietet hier einen entsprechend großen Mehrwert.
Another advantage: Notes Domino concentrates on its target group and offers a correspondingly high added value.
Und V11 hebt zusätzlich das hervor, was den meisten Nutzern an Notes Domino am wichtigsten war und das ist die Nutzung als Anwendungsentwicklungsplattform für jeden.
And V11 additionally emphasizes what was most important to most users about Notes Domino and that is its use as an application development platform for everyone.
Experte für Ihre Notes Domino Lösungen im virtuellen Projektteam oder als Ressource in Ihrem Hause
Expert for your Notes Domino solutions in the virtual project team or as a resource in your home
Notes Domino ist eine Groupware mit einer erweiterten Datenbank-Umgebung - kein reines E-Mailprogramm.
Notes Domino is a groupware with an extended database environment - not a pure e-mail program.
Wenn man HCL Notes Domino nicht als reines E-Mail-Programm betrachtet, kann man starke Vorteile gegenüber anderen Anwendungen feststellen.
If you do not consider HCL Notes Domino as a pure e-mail program, you can see strong advantages over other applications.
Seit der Übernahme von HCL kann man wirklich sehr optimistisch in die Zukunft schauen, da sehr intensiv an der Weiterentwicklung von Notes Domino gearbeitet wird.
Since the acquisition of HCL, we can really look to the future with great optimism, because HCL works intensively on the further development of Notes Domino.
Mit dem Release von Notes Domino 10 wird der erste Meilenstein gelegt.
The first milestone will be reached with the release of Notes Domino 10.
NB: es könnte notwendig sein, den Notes Domino Server neu zu starten, damit er seine neue Konfiguration einliest.
Final check It may be useful to restart the Notes Domino server to activate the new configuration.
IBM Notes Domino war und ist auch als eine Kollaborationslösung mit enger Datenbank- und E-Mail-Anbindung bekannt.
IBM Notes Domino was and is also known as a collaboration solution with a close database and e-mail connection.
