We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese Meldung deutet darauf, dass das Notes-Dokument Strukturfehler hat.
This message indicates that the Notes document has structural errors.
Bei einem gesamten Notes-Dokument bleibt diese Einstellung ohne Wirkung.
During the export of an entire Notes document, this option has no effect.
Wollen Sie ein gesamtes Notes-Dokument exportieren, so geben Sie bitte hier"" als Wert an.
Should you want to export an entire Notes document, simply enter"" as the value here.
Einträge ohne Sternchen weisen darauf hin, dass der Informationsaustausch nur in eine Richtung erfolgt, und zwar von der eingebetteten Präsentation zum Notes-Dokument.
Entries without an asterisk indicate that information exchange is in one direction only - from the embedded presentation to the Notes document.
Sie können Text in einer E-Mail oder einem anderen Notes-Dokument in einem komprimierbaren Abschnitt anzeigen oder ausblenden.
You can show or hide text in a collapsible section in an email or other Notes document.
Notes-Dokument: Ein Dokument, das aus Feldern, Text, Zahlen, Grafiken usw. besteht.
Notes document: A document that consists of fields, text, numbers, graphics, and so on.
Automatisches expandieren aller geschlossenen Abschnitte (Sections) in einem Notes-Dokument.
Automatic expanding of all closed sctions in a Notes document
Es wird bei der Archivierung lediglich eine Byte-große Referenz in der Quelldatenbank hinterlassen, die sich für den Benutzer als ein übliches Notes-Dokument darstellt.
While archiving the data, a reference only the size of a byte is left in the source database; this reference is displayed to the user as a traditional Notes document.
Beachten Sie, dass der Bei-Zugriff-Scanvorgang (während der Datenbankreplizierung) und die Zeitpläne für das Scannen auf Anforderung ein infiziertes Lotus Notes-Dokument nicht scannen können, wenn sein Formular und sein Standardformular entfernt wurden.
If an infected Lotus Notes document has its form and default form removed, be aware that the on-access scan operation (during database replication) and on-demand scan schedules cannot scan the document, as it cannot be opened.
N2Beschreibung Mit dieser Funktion können Sie Anhänge aus einem Notes-Dokument importieren, konvertieren, einbetten oder als externe Verlinkung dem PDF hinzufügen.
With this function you can import, convert, embed or as an external link add attachments from a Notes document to a PDF file.
Ein Schalter in der Aktionsleiste der Anwendung oder ein paar Einstellungen in einem Notes-Dokument - schon haben Sie die fertige PDF-Datei.
A button in the action bar of your application or a few clicks in a Notes document and you have a PDF.
Der Scanvorgang kopiert den gereinigten Anhang wieder in das Lotus Notes-Dokument (entfernt die Infizierung), während der Anhang geöffnet ist.
The scan action copies the cleaned attachment back to the Lotus Notes document (removing the infection) while the attachment is open.
Wenn Sie ein Lotus Notes-Dokument mit einem infizierten Anhang öffnen, reinigt der Scanvorgang den Anhang beim Öffnen.
When you open a Lotus Notes document containing an infected attachment, the scan operation cleans the attachment when it is opened.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
