Vertaling van "Notfall-CD" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Erstellen Sie eine Notfall-CD und untersuchen Sie damit Ihren Computer auf Viren.
Create a Rescue Disk and run it to scan your computer for viruses.
Erstellen Sie eine Notfall-CD und führen Sie damit eine Virenprüfung auf Ihrem Computer durch.
Zu diesen Programmen gehört ein spezieller Service, der das Erstellen und Brennen einer Notfall-CD für das System ermöglicht.
These applications include a special service which allows creating and writing a rescue disk.
Macht es möglich, eine Notfall-CD zu erstellen
Makes it possible to create a rescue disk
Werkzeuge für die Erstellung einer Notfall-CD
Tools for creating a rescue disk
Die Kaspersky Notfall-CD 10 dient zur Untersuchung und Desinfektion infizierter x86 und x64-kompatibler Computer.
Kaspersky Rescue Disk 10 is designed to scan and disinfect x86 and x64-compatible computers that have been infected.
Die Notfall-CD enthält Tools zur Bereinigung von Malware auf PCs und zur anschließenden Wiederherstellung der Systemeinstellungen - auch im Fall einer Beschädigung des Betriebssystems.
The Rescue Disk contains tools to clean malware from PCs and then restore the system settings - even if the computer's operating system was damaged.
Das Anlegen einer Notfall-CD umfasst das Erstellen eines Disk-Abbild (iso-Datei) mit den aktuellen Programm-Datenbanken und Konfigurationsdateien.
Creating the rescue disk means the creation of a disk image (ISO file) with up-to-date anti-virus databases and configuration files.
Wählen Sie die Variante Abbild von lokaler Festplatte oder Netzlaufwerk kopieren, wenn Sie über eine fertige Notfall-CD verfügen oder auf Ihrem Computer bzw. in einer Ressource des lokalen Netzwerks ein dafür vorbereitetes Abbild bereitliegt.
Select Copy ISO image from local or network drive if you already have a rescue disk or an image prepared for it and stored on your computer or on a local network resource.
In diesem Fenster informiert der Assistent Sie darüber, dass die Notfall-CD erfolgreich erstellt wurde, und schlägt Ihnen vor, ein Abbild auf einen Datenträger zu schreiben.
In this window, the Wizard informs you of a successful creation of Rescue Disk and offers you to record it on a data medium.
Erstellen Sie eine Notfall-CD und führen Sie damit eine Virenprüfung auf Ihrem Computer durch.
Create Kaspersky Rescue Disk and run a full virus scan with it.
Die Informationen in diesem Artikel beziehen sich auf Kaspersky Rescue Disk 10 Die Kaspersky Notfall-CD 10 dient zur Untersuchung und Desinfektion infizierter x86 und x64-kompatibler Computer.
Printable version Applies to Kaspersky Rescue Disk Kaspersky Rescue Disk 10 is designed to scan and disinfect x86 and x64-compatible computers that have been infected.
Klicken Sie im Fenster Tools neben dem Block Kaspersky Notfall-CD auf Erstellen.
In the Tools window opposite the Kaspersky Rescue Disk block, click Create.
