We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
STAT sample
Wenn mehr als eine NOTFALL-Probe geladen ist, werden die Proben entsprechend ihrer Reihenfolge in den Trays pipettiert.
If more than one STAT sample is loaded, the samples are metered in the order they are positioned in the trays.
Ich möchte wissen, wie man eine NOTFALL-Probe lädt
Diese Anzeige ist sinnvoll für NOTFALL-Proben, da Sie die Ergebnisse einsehen können, ohne auf die Beendigung aller Tests der NOTFALL-Probe warten zu müssen.
This display is useful for STAT samples because you can view the results without having to wait for the completion of all the STAT sample tests.
Immer wenn eine NOTFALL-Probe bearbeitet wurde, werden alle sechs Trays auf weitere NOTFALL-Proben abgesucht.
After each STAT sample is found and processed, the six trays are searched for any additional STAT samples.
NOTFALL-Verbrauch wird für jede bearbeitete NOTFALL-Probe incrementiert, auch wenn keine Ergebnisse ausgegeben werden.
STAT usage is incremented for any STAT sample processed including for results not reported
So wird verhindert, dass die Routine-Probe die Analyse der ihr nachfolgenden NOTFALL-Probe verzögert.
This way, the routine sample was prevented from delaying the analysis of the STAT sample that followed it.
Wenn zum Beispiel 10 Proben in der Umgehung auf die Pipettierung durch ein Gerät warten, und die nächste eingehende Probe eine Routine-Probe gefolgt von einer NOTFALL-Probe ist,
For example, suppose 10 samples are in the Bypass waiting to be pipetted by an instrument, and the next sample that arrives is a routine sample, followed by a STAT sample.
Ist die NOTFALL-Probe in einen TRAY geladen, der sich in einer Routinespur befindet, erhält sie Bearbeitungspriorität, wenn alle anderen Proben in der NOTFALL-Spur pipettiert wurden.
If the STAT sample is loaded onto a TRAY placed in a Routine Lane, it will be given priority processing after all samples in the STAT Lane have been metered.
Eine manuell programmierte NOTFALL-Probe laden
Load a Manually Programmed STAT Sample
NOTFALL-Probe Barcode-Ablesung - Zu viele Markierungsübergänge
STAT Sample Barcode Read - Too Many Flag Transitions
Wenn Sie eine NOTFALL-Probe in das System geladen haben, wählen Sie auf der Statuskonsole das Icon NOTFALL-Bearbeitung an, damit das System angewiesen wird, dass eine NOTFALL-Probe bearbeitet werden muss.
After you load a STAT sample onto the system, touch the STAT Processing button on the status console to alert the system that a STAT sample has been loaded.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
