Das Notfallkit enthielt ein Tütchen für wichtige Dokumente und Bargeld.
The emergency kit included a baggie for important documents and cash.
Ein Notfallkit sollte immer Materialien enthalten, um mit einer möglichen Blutung umzugehen.
An emergency kit should always include supplies to deal with a potential hemorrhage.
Für zusätzlichen Schutz bewahrte sie immer eine Rauchschutzkapuze in ihrem Notfallkit auf.
For extra protection, she always kept a smoke hood in her emergency kit.
Fahrer sollten immer eine Ersatz-Radmutter in ihrem Notfallkit haben.
Drivers should always carry a spare lug nut in their emergency kit.
Denke darüber nach, dir ein Notfallkit für dein Auto herzustellen.
Think about making an emergency kit for your car.
Ein gut ausgestattetes Notfallkit kann während Naturkatastrophen Leben retten.
A well-found emergency kit can save lives during natural disasters.
Jedes Notfallkit sollte einen Nothammer für fahrzeugbezogene Krisen enthalten.
Every emergency kit should include an emergency hammer for vehicle-related crises.
Ich habe euch allen ein Notfallkit gemacht,
I've made you all an emergency kit,
Der Kleber gehört daher als "Notfallkit" in jeden Aquarianerhaushalt.
The adhesive is therefore an essential item in the "emergency kit" in any household with an aquarium.
Das Notfallkit ist für ein paar Passagiere ausgelegt, nicht für so etwas.
Ideal für zuhause, im Auto, Wohnmobil, Boot oder im Notfallkit.
In manchen Fällen kann die Besatzung das Problem selbst beheben - nur mit dem Notfallkit und der Hilfe von Alfa Laval Servicetechnikern per E-Mail oder Telefon.
Using the part in the kit, the crew can in some cases resolve the burner issue with only phone or e-mail assistance
Services für Aktive (gegen Gebühr): Sportler-Lunch-Paket, Notfallkit, Wäscheservice, Fitness-Checks, Leistungsdiagnostik, Sport- und Entspannungsmassagen, „Entmüdungsbäder"
For a fee: packed lunch for athletes, laundry service, fitness checks, sport and relaxation massages, revitalising baths SERVICES OFFERED BY NTC SPORT NASSELD (FOR A FEE)
