Sein Notfallkoffer tut alles Mögliche hinein, von Leuchtraketen bis Ersatzschuhen und Decken.
His emergency kit includes the kitchen sink, from flares to spare shoes and blankets.
Als sich der Sturm näherte, holten sie blitzschnell den Notfallkoffer aus dem Schrank.
As the storm approached, they whipped out the emergency kit from the closet.
Sie brauchen einen Notfallkoffer mit besonders viel Platz?
Dazu steht an Bord ein optimal und über die Vorschriften hinausgehend ausgerüsteter Notfallkoffer und weiteres Material zur Verfügung.
To this end, an optimally equipped emergency case and other material are available on board.
Shona, die für alle Fälle stets einen Notfallkoffer gepackt hat, reichte Darius ihr Gepäck.
Shona who has always packed a breakdown kit for all cases passed her luggage to Darius.
Dawn, bring die Potenziellen hoch und hol den Notfallkoffer.
Dawn, get the potentials upstairs and break out that emergency kit.
Der Notfallkoffer enthielt Amylnitrit für vaskuläre Notfälle während der Sportveranstaltung.
The emergency kit contained amyl nitrite for vascular emergencies during the sports event.
Der Notfallkoffer war sinnvoll mit allen notwendigen Vorräten für Katastrophen gepackt.
The emergency kit was packed serviceably with all the necessary supplies for disasters.
Er packte einen Notfallkoffer, um seiner Familie zu helfen, die Krisensituation zu überstehen.
He prepared an emergency kit to help his family survive the storm.
Ausgestattet mit Notfallkoffer und Stethoskop rettet er jedes Leben.
Equipped with emergency kit and stethoscope he saves every life.
Für diese unvorhersehbare Situation sollte jeder Unternehmer einen sogenannten Notfallkoffer oder eine Notfallakte bereithalten.
Every entrepreneur needs a so-called emergency kit or file for this unforeseeable situation.
Und wirklich könnte sie eines der Dinge sein, die Sie in Ihren Notfallkoffer legen sollten.
In fact, it might be one of the items to put into your emergency kit.
Es ist einfach ein gutes Gefühl, diesen Notfallkoffer in der Praxis zu haben!
It is simply a good feeling to have this emergency kit in practice!
