Das Notfallprotokoll ist nach dem gestrigen Stromausfall bereits in Kraft.
Unser Personal führte das Notfallprotokoll beim unerwarteten Stromausfall buchstabengetreu aus.
Our staff executed the emergency protocol to the letter during the unexpected power outage.
Sein Handeln war gerechtfertigt, da er während der Krise dem Notfallprotokoll folgte.
His actions were warranted, as he followed the emergency protocol during the crisis.
Er lehnte sich zu nah heran und löste damit das Notfallprotokoll der Lichtschranke aus.
He leaned too close, triggering the light barrier to start the emergency protocol.
Explorative Auswertungen können nach allen im Notfallprotokoll erfassten Daten erstellt werden.
They can generate explorative analyses by all data gathered in the emergency protocol.
Das Notfallprotokoll besagt, dass Sie vor der Evakuierung den Feueralarm auslösen müssen.
Emergency protocol says that you must pull the fire alarm before evacuating.
Das Notfallprotokoll besagte, den roten Schalter zu drücken.
The emergency protocol stated to press down on the red switch.
Die Fahrstühle laufen mit dem selbständigen Notfallprotokoll.
The elevators are on automatic emergency protocol.
Diese Einrichtung wird jetzt nach dem Notfallprotokoll vorgehen.
This facility will be following emergency protocol.
Wir müssen das Notfallprotokoll sofort umsetzen.
We need to put into action the emergency protocol immediately.
Sir, wir folgen unserem Notfallprotokoll.
Sir, we are following our emergency protocol.
Schalte um auf Notfallprotokoll.
Switching to emergency protocol.
Überprüfen Sie das Notfallprotokoll.
Check the emergency protocol.
