We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Unsere Notfallprotokolle wurden gestern bei der überraschenden Übung auf Herz und Nieren geprüft.
Our emergency protocols were put to the test during the surprise drill yesterday.
Während der Krise implementierte der Senderleiter Notfallprotokolle, um die Sicherheit zu gewährleisten.
During the crisis, the station manager implemented emergency protocols to ensure safety.
Notfallprotokolle wurden auf Bildschirmen in der Einsatzzentrale zur schnellen Einsicht angezeigt.
Emergency protocols were displayed on screens in the control room for quick reference.
Notfallprotokolle zwingen das Personal, in einer Krisensituation schnell zu handeln.
Emergency protocols constrain staff to act quickly during a crisis situation.
Es gibt Notfallprotokolle, um den Flugverkehr während Krisen zu bewältigen.
Emergency protocols are in place for managing air traffic during crises.
Die Notfallprotokolle sind in Kraft, bis die Behörden das Gebiet völlig sicher erklären.
Emergency protocols are in force until the authorities declare the area completely safe.
Notfallprotokolle erfordern, dass die Passagiere in bestimmten Situationen sofort aussteigen.
Emergency protocols require passengers to detrain immediately in certain situations.
Notfallprotokolle wurden für die evakuierten Patienten von der Unfallstelle aktiviert.
Emergency protocols were activated for the airlifted patients from the crash site.
Notfallprotokolle erfordern, dass ein Rettungsring zu jedem in Not geworfen wird.
Emergency protocols require a life ring to be thrown to anyone in distress.
Notfallprotokolle erlauben es den Führungskräften, jede für Hilfsmaßnahmen nützliche Maschine zu requirieren.
Emergency protocols allow leaders to commandeer any machinery useful for relief efforts.
Als Reaktion auf den Amoklauf im Einkaufszentrum werden neue Notfallprotokolle entwickelt.
In response to the mall shooting, new emergency protocols are being developed.
Um die Sicherheit zu gewährleisten, wird die Einrichtung ihre Notfallprotokolle überprüfen.
To ensure safety, the facility will precertify its emergency protocols.
Notfallprotokolle verlangen oft, dass Sanitäter in kritischen Fällen eine schnelle Weiterfahrt vornehmen.
Emergency protocols often require medics to scoop and run for critical patients.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
