Halte das Notfallset griffbereit, damit wir es sofort schnappen können.
Der Arzt hielt ein Notfallset während des riskanten Eingriffs einsatzbereit.
The doctor kept an emergency kit at the ready during the risky procedure.
Hier wurde geprüft, ob jeder Läufer genügend zu trinken, ein Handy, einen Becher und ein medizinisches Notfallset mit sich führt.
It was checked, if each runner carries enough drinks, a mobile, a cup as well as a medical emergency set.
Tragen Sie stets ein Notfallset bei sich
Für jede Eventualität hatte die Familie ein Notfallset zu Hause.
For every eventuality, the family kept an emergency kit in their home.
Beim Hören des Alarmrufs schnappte er sich schnell sein Notfallset und ging.
Upon hearing the alarm call, he quickly grabbed his emergency kit and left.
Das Notfallset ist ordentlich in der Handschuhfach meines Sedan verstaut.
The emergency kit is stored neatly in the glove box of my sedan.
Das Notfallset war griffbereit, nur für den Fall, dass wir es brauchten.
The emergency kit was close at hand, just in case we needed it.
Das Notfallset enthielt ein kompaktes Rettungsfloß, bereit für jedes Abenteuer auf See.
The emergency kit included a compact life raft, ready for any sea adventure.
Sie war erleichtert, in ihrem Notfallset eine Binde zu finden.
She felt relieved to find a sanitary towel in her emergency kit.
Stellen Sie sicher, dass das Notfallset während Ihres Campingausflugs griffbereit ist.
Make sure the emergency kit is within arm's reach during your camping trip.
Er bewahrte immer eine Rettungsdecke im Notfallset für jedes Outdoor-Abenteuer auf.
He always kept a safety blanket in the emergency kit for any outdoor adventure.
Halten Sie Ihr Notfallset während einer Tornado-Warnung bereit, für alle Fälle.
Keep your emergency kit ready during a tornado watch, just in case.
