Der rund 2,5 Kilometer lange, zweiröhrige Sparvo-Tunnel besteht künftig aus je zwei Fahrspuren inklusive einer dritten Notfallspur.
The about 2.5 kilometer long twin-bore Sparvo tunnel will accommodate two lanes each, including a third emergency lane.
Die Toilette wird über Nacht abgeschlossen.Beim Einfahren in die Stadt starkes Gefälle mit Notfallspur und BLITZAUTOMAT!
The toilet will be locked overnight... When entering the city steep slope with emergency lane and FLASH!
Scannt Proben, die in der NOTFALLSPUR geladen sind, und zeigt die Barcodedaten für jede gescannte Probe an.
Scan samples loaded in the STAT LANE and displays the bar code data for each scanned sample
Sehen Sie sich die nächste Seite an, um zu erfahren, wie man TRAYS aus der NOTFALLSPUR entlädt.
See the next page to learn how to unload TRAYS from the STAT LANE.
1511004 Proben der Notfallspur müssen erneut programmiert werden.
1511004 Stat lane samples require re-programming
Wenn der Test fertig gestellt ist, entfernen Sie den TRAY mit der ERF von der NOTFALLSPUR.
After the test has completed, remove the TRAY containing the ERF from the STAT LANE.
Wenn Sie "Aus" wählen, wird der Tray in der NOTFALLSPUR zur Ladeposition zurück befördert, nachdem alle Proben im Tray bearbeitet wurden.
If off, the tray in the STAT LANE will move back to the Load Position once all samples in the tray have been processed.
Entfernen Sie den TRAY aus der Ladeposition der NOTFALLSPUR, um eine Kollision zu vermeiden.
Remove the TRAY from the STAT LANE Load position to avoid a collision.
8121004 Um NOTFALLBEARBEITUNG durchzuführen, Probe auf Tray in die NOTFALLSPUR setzen.
8121004 To ensure STAT processing, place this sample on a tray in the STAT lane.
Es wurde ein TRAY in die Ladeposition der NOTFALLSPUR gestellt, als sich ein Proben-TRAY in der NOTFALL-PIPETTIER-Position befand.
A TRAY was placed in the STAT LANE Load position when there is a sample TRAY at the STAT METERING position.
Ökotechnischer Fußbodenbelag nach Anspruch 1, für eine Straße mit einer Notfallspur, dadurch gekennzeichnet, dass die Schicht (9; 9, 10), die als Reservoir dient, unterhalb zumindest eines Teils der Notfallspur vorgesehen ist.
Ecotechnical pavement according to claim 1, for a roadway with an emergency lane characterized in that said layer (9; 9,10) acting as a reservoir, is located below part or all of the emergency lane.
Bewegungskontrolle Befehl zur NOTFALLSPUR - Verriegelung geöffnet
Motion Control Command to STAT - interlock open
Bewegungskontrolle Befehl zur NOTFALLSPUR - Temperaturfehler
Motion Control Command to STAT - temp condition
