Vertaling van "Notfalltests" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Zentrallabor führt Routinetests für alle Einrichtungen durch, während Satellitenlabors in anderen Einrichtungen nur Notfalltests durchführen.
The central laboratory handles routine testing for all facilities, while satellite laboratories at other facilities handle only STAT testing.
24-Stunden-Betrieb an 7 Wochentagen, Notfalltests
Festlegung der Notfallplanung und Notfalltests für kritische Geschäftsprozesse
Determination of emergency planning and emergency tests for critical business processes
Prozeduren für die Durchführung von Notfalltests
Organisationen, die ihre Routinetests in einem Hauptlabor durchführen, mit Satellitenlabors, die nur Notfalltests durchführen.
Organizations that do routine testing at a single central lab, with satellite labs doing only STAT testing.
Beispielsweise spielt für große kommerzielle Labors oder Krankenhauslabors der Durchsatz häufig die größte Rolle, während für kleinere Krankenhauslabors Notfalltests wichtiger sind. Staatliche Labors von Gesundheitsämtern konzentrieren sich dagegen ausschließlich auf Tests zur Erkennung ansteckender Krankheiten.
For instance, large commercial or hospital laboratories might be most concerned with throughput, while a smaller hospital laboratory could give more emphasis to STAT testing, and governmental public health laboratories might focus only on infectious disease testing.
Die Testzeit gibt an, wie schnell ein Labor auf Testanforderungen reagiert, und ist für Notfalltests besonders wichtig.
TAT is the key measure of a laboratory's ability to respond quickly to testing requirements, and is critical for STAT testing.
Alle wesentlichen Notfalltests können auf einem einzigen Gerät durchgeführt werden. Dies ermöglicht Ihnen die Verarbeitung von Notfall-Proben abseits Ihrer Routinetätigkeiten.
All key emergency tests can be performed on a single instrument, allowing you to manage the STAT samples apart from your routine activity.
Sonstige Anforderungen von Labors mit kleinem Volumen hängen auch von der Art des Labors ab (siehe Tabelle 2-2). Da sich Krankenhäuser rund um die Uhr um Patienten kümmern, müssen die Labors ebenfalls einen 24-Stunden-Betrieb an 7 Wochentagen, Notfalltests und minimale Ausfallzeiten sicherstellen.
Other needs of low-volume laboratories also depend on the type of laboratory, as summarised in Table 2-2. Because hospitals provide round-the-clock care, they need 24/7 operation, STAT testing, and minimal down time.
Der ARCHITECT c8000 leistet einen kombinierten theoretischen Durchsatz von bis zu 1.200 Tests/Stunde, kann mit dem ARCHITECT i2000 SR integriert werden und bietet die Flexibilität zur priorisierten Abarbeitung von Notfalltests, automatisierten Wiederholungen/Verdünnungen und Reflextests.
The ARCHITECT c8000 delivers a combined theoretical throughput of 1200 tests per hour, can integrate with the ARCHITECT i2000 SR, and provides flexibility to prioritise STAT testing, automated rerun/dilution, and reflex testing.
Derzeit bietet Dade Behring kein „reines" Immundiagnostiksystem an, allerdings gibt es noch das Stratus CS, ein Tischgerät für bestimmte Notfalltests.
At present, Dade Behring does not offer any "pure" immunoassay instruments; however, they still offer the Stratus SC as a bench-top analyser for some emergency tests.
Die komplette Ladekapazität des Systems beträgt 16 Universale Probentrays (160 Proben), wovon 15 für Primärtests und eines für Notfalltests bestimmt sind.
The total on board capacity is 16 Universal Sample Trays (160 samples), with 15 dedicated to primary sampling and one for STAT testing.
Für NOTFALLtests dient die dafür vorgesehene NOTFALL Spur als eine bequeme Methode unsere Notfallpatienten zu versorgen.
For STAT testing our dedicated STAT lane serves as a convenient way to run your priority patients.
