Die Aufhebung wird unmittelbar nach Eingang einer solchen Notifikation wirksam.
The suspension shall be lifted immediately upon receipt of such notification.
Die Streichung wird an dem in der Notifikation genannten Tag wirksam.
The withdrawal shall take effect on the date specified in the notification.
Die Erweiterung wird ihnen gegenüber drei Monate nach dieser Notifikation wirksam.
Such additions may be invoked vis-à-vis them, three months after such notification.
Diese Notifikation ist die Erfüllung einer Prophezeiung und nicht nur ein Dokument.
This Notification is the fulfillment of a prophecy and not just a document.
Eine Aussetzung wird am zehnten Arbeitstag nach Erhalt der Notifikation wirksam.
The suspension shall take effect on the tenth working day after receiving notification.
Die Aussetzung der Anwendung kann frühestens zwei Monate nach der Notifikation erfolgen.
Suspension of application shall take place no earlier than two months after notification.
Auch hier kannst du auf besondere Angebote per Push Notifikation hinweisen.
Here you can also point to special offers via push notification.
Es wurde daher für nötig erachtet, hierzu eine Notifikation zu veröffentlichen.
It was therefore deemed necessary to publish a Notification on the matter.
Eine Notifikation der Maßnahme ist in diesem Fall nicht erforderlich.
A notification of the measure is not required in this case.
Sounds können als einen lauten Klingelton, Notifikation oder Alarmton gespeichert werden.
Sounds can be saved as a loud ringtone, notification or alarm sound.
Benachrichtigungen Eine Notifikation zu neuen Nachrichten wird je nach Endgerät unterschiedlich angezeigt.
Notifications A notification of new messages is displayed differently depending on your device.
Die Anwendung wird frühestens zwei Monate nach der Notifikation ausgesetzt.
Suspension of implementation shall not come into effect until two months after notification.
In der Notifikation ist anzugeben, in welchem Umfang die Verpflichtungen ausgesetzt werden.
The notification shall specify the level of suspension of obligations.