Der Notknopf, der entblockten Zugang sicherstellen kann, ist verfügbar.
Sie schaute mit Panik, wo sie den Notknopf hingelegt hatte.
Es gibt einen Notknopf, der mit unseren Büros verbunden ist und auch zu unseren Telefonen.
There is a panic button that is wired directly to our office... as well as our cell phones.
Jedoch hatte ich Angst wenn ich den 'Notknopf' drücken würde, dass sie den Test stoppen würden und ich nie herausfinden würde was mit mir nicht klappte.
However, I was afraid that if I pushed the 'panic button,' that they would stop the test and I would never find out what was wrong with me.
Benutzen Sie den Startschlüssel- und Notknopf für Sicherheit.
Use the start-up key and emergency button for safety.
Ich drückte ohne Zögern den Notknopf, als ich die Gefahr näherkommen sah.
I unhesitatingly pressed the emergency button when I saw the danger approaching.
Maschine besitzt Sicherheitsgeländer und Notknopf, die Benutzer an der Verletzung hindern können.
Machine owns safety railings and emergency button, which can prevent users from hurting themselves.
Notfall-Entweichenfunktion: die Hindernisse öffnen sich automatisch, indem sie den Notknopf drücken
Emergency-escape function: the obstacles will open automatically by pressing the emergency button
In einer Asylunterkunft zerschlägt ein sog. "Flüchtling" das Sicherheitsglas zu einem Notknopf und löst so den Feueralarm aus.
In an asylum shelter, a so-called "refugee" smashes the safety glass into an emergency button and triggers the fire alarm.
Der Mittelrotor wird frei automatisch eingestellt, indem man den Notknopf drückt, der ferngesteuert sein kann, ob die Energie AN/AUS ist.
The center rotor will be set free automatically by pressing the emergency button which can be remote controlled whether the power is on or off.
Elektrischer Nothalt: Drücken Sie den Notknopf, um die Plattform im Falle einer Gefahr zu stoppen.
Electrical emergency stop: press the emergency button to stop the platform in case of danger.
Ein wie im Anspruch 6 beanspruchtes System, bei welchem ein Notknopf mit dem besagten wechselseitigen Nocken verbunden ist.
A system as claimed in claim 6, wherein an emergency button is connected to said reciprocal cam.
1: Drehkreuz kann im Notfall freigegeben werden, kann es durch Notknopf oder Stromabkürzung freigegeben werden, um die Personalsicherheit sicherzustellen
1: turnstile can be released in case of emergency, it can be released by emergency button or electricity cutoff to ensure the personnel safety
