Download for Windows Premium
Publiciteit
Notluken
Geflecteerde vorm van Notluke 

Vertaling van "Notluken" in Engels

escape hatches
emergency hatches
hatches shall
In das Dach eines Oberleitungsbusses dürfen keine Notluken eingebaut werden.
There shall not be any escape hatches fitted in the roof of a trolleybus.
Sind Notluken eingebaut, so müssen diese wie folgt angeordnet sein
If escape hatches are fitted they shall be positioned as follows
In die seitlichen Karosserieteile wurden drei fast Meter hohe Höhen aus getöntem Glas ohne Lüftungsöffnungen eingeklebt, was die Installation eines geregelten Thermostats für die zentrale Wasserheizung und das Anbringen von Lüftungs- und Notluken auf dem Dach mit ferngesteuerten Hebemechanismen erforderlich machte.
Within the lateral parts of the body, three almost meter-high heights of tinted glass without vents were glued in, which required the installation of a controlled thermostat for central water heating and placement of ventilation and emergency hatches on the roof with remote-controlled lifting mechanisms.
die Außentüren des Führerraums (Zugang gemäß dem vorstehenden Abschnitt 4.2.9.1.2.1 direkt von außen), Seitenfenster oder Notluken.
cab external doors (access directly from the exterior, as defined in clause 4.2.9.1.2.1 above) or side windows or emergency hatches.
Diese Kapitäne hatten oft Notluken runter zum Frachtraum,
these captains, they often had escape hatches down to the cargo hold...
Notluken im Dach müssen entweder auswerfbar, aufklappbar oder aus leicht zertrümmerbarem Sicherheitsglas sein.
Roof escape hatches shall be either ejectable, hinged or made of readily breakable safety glass.
Notluken können nur als ein Notausstieg in bezug auf die vorgenannte Zahl der Notausstiege gezählt werden.
Escape hatches can only count as one of the abovementioned number of emergency exits.
Die erforderlichen Notluken müssen wie folgt angeordnet sein
Required escape hatches shall be positioned as follows
Anzahl der Notausstiege (Türen, Fenster, Notluken, Verbindungstreppen und halbe Treppen)
Number of emergency exits (doors, windows, escape hatches, intercommunication staircase and half staircase)
Ausstiege (Betriebstüren, Notausstiege, Fenster und Notluken): Zahl, Anordnung, Zugang und technische Vorschriften
exits (service doors, emergency doors, escape hatches and emergency windows): number, location, access and technical specifications
Umfasst alle Einrichtungen für den Notausstieg des Triebfahrzeugführers oder den Zugang von Rettungsdiensten zum Führerraum (in der Regel Außentüren, Seitenfenster oder Notluken); Bestimmung der lichten Breite/Höhe.
Any means for driver's emergency exit or rescue services access to the cab (usually external doors, side windows or emergency hatches); definition of their clearances.
Luken dürfen nicht an Stellen eingebaut werden, an denen bereits technische Bauteile vorhanden sind, die eine mögliche Gefahr für Fahrgäste darstellen, die die Notluken benutzen (z. B. Hochspannungssysteme, Systeme mit gefährlichen Flüssigkeiten und/oder Gas).
Hatches shall not be fitted in positions where technical components are installed which present possible danger to passengers using the escape hatches (e.g. high voltage systems, systems containing dangerous liquids and/or gas, etc.).
Notluken können nur als ein Notausstieg in Bezug auf die vorgenannte Zahl der Notausstiege gezählt werden.
Escape hatches can only count as one of the above-mentioned number of emergency exits.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Notluken in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 30 ms.