Ihre Hilferufe waren ein Notsignal, das niemand ignorieren konnte.
Nach dem Erdbeben sendeten die Überlebenden ein Notsignal aus ihrem eingestürzten Gebäude.
After the earthquake, survivors sent a distress signal from their collapsed building.
Stürzt der betagte Bewohner, verschickt der intelligente Bodenbelag ein Notsignal.
The intelligent floor sends an emergency signal, if the elderly inhabitant falls.
Für die Pflanze könnte das ein Notsignal sein.
Geht zum Schiff und versucht, ein weiteres Notsignal abzusetzen.
Worf will wissen, ob jemals versucht wurde, ein Notsignal zu senden.
Er war erleichtert, als sein Notsignal endlich von der Küstenwache empfangen wurde.
He was relieved when his distress signal was finally received by the coast guard.
Seine Taschenlampe flackerte und schickte ein improvisiertes Notsignal über den dunklen See.
His flashlight flickered, sending a makeshift distress signal across the dark lake.
Die kaputte Fahrradklingel wurde zu einem unerwarteten Notsignal für vorbeifahrende Radfahrer.
The bicycle's broken bell became an unexpected distress signal for passing cyclists.
Der Pilot übermittelte ein Notsignal, als ein Triebwerksausfall den Flug bedrohte.
The pilot transmitted a distress signal when engine failure threatened the flight.
Der Wanderer sendete ein Notsignal, nachdem er sich im Wald verlaufen hatte.
The hiker sent a distress signal after getting lost in the forest.
Als das Schiff sank, aktivierte die Besatzung ein Notsignal, um Hilfe zu rufen.
When the ship sank, the crew activated a distress signal to call for help.
In der Wildnis kann ein Notsignal Leben retten, wenn dringend Hilfe benötigt wird.
In the wilderness, a distress signal can save lives when help is urgently needed.