Ionisierende Strahlung gehört zu den am besten untersuchten exogenen Noxen.
Ionizing radiation is the most thoroughly investigated exogenous noxa.
Die Wasser-in-Öl-Emulsion unterstützt zudem physiologische Abwehrreaktionen der Haut gegen verschiedene, getestete Noxen.
The water in oil emulsion also supports physical fefense reactions of the skin against diverse tested noxa.
Unterstützt die Haut bei ihrer physiologischen Abwehrfunktion gegen geprüfte chemische Noxen
Supports the skin in its physiological defense against the tested chemical noxious agents
Basismaßnahmen der nicht-medikamentösen Therapie sind die absolute Nikotinkarenz sowie die Ausschaltung sonstiger inhalativer Noxen.
The basis of the conservative therapy is the absolute nicotine abstention and the elimination of other inhaled noxious agents.
Einzelne Substanzen, komplette Formulierungen oder chemische Noxen können die Integrität der Hautbarriere beeinflussen.
Individual substances, complete formulations or chemical noxes can influence the integrity of the skin barrier.
Genexpression und Signaltransduktion in Säugerzellen nach Einwirkung verschiedener Noxen
Gene expression and signal transduction in mammalian cells in response to noxes
Im Verlaufe der Embryonalperiode hingegen ist der Embryo sehr verletzlich auf exogene Noxen.
On the other hand, in the course of the embryonic period the embryo is very vulnerable to exogenous noxae.
Beim Mensch und Tier können chemische, virale und physikalische Noxen mutagene Wirkungen auslösen.
Chemical, viral, and physical noxae can have mutagenic effects in humans and animals as well.
Die beteiligten Wissenschaftler konzentrieren sich auf das Verständnis der Vorgänge in entzündlichen Prozessen, die durch externe und interne Noxen ausgelöst werden.
The contributing scientists focus on the understanding of inflammatory processes as a result of external or internal noxa.
Die trockene Haut reagiert intensiver als die normale, nicht trockene Haut auf externe chemische und physikalische Noxen.
Dry skin reacts more intensely than normal not dry skin to external chemical and physical noxae.
Die Sensibilität auf schädliche Stoffe (Noxen) ist in den letzten zwei Trimestren der Schwangerschaft deutlich reduziert.
The sensibility to injurious substances (noxae) is clearly reduced in the last two trimesters of pregnancy.
Sie kann auf Entzündungsreaktionen zurückgehen, inhalative Noxen (Asbest, Stäube) oder unbekannte Ursachen haben.
It can be traced back to inflammatory reactions, inhaled noxae (asbestos, airborne particles) or have unknown causes.
Eine Ausnahme bildet der Cortex cerebri, welcher erst zwischen der 8. und 15. Woche besonders sensibel auf Noxen reagiert.
One exception is the cerebral cortex which, between the 8th and 15th weeks, is especially sensitive to noxae.