Unser Ziel ist die operative Exzellenz und Null Fehler Herstellung.
Das Ziel heißt Null Fehler im Sinne einer vollständigen Erfüllung der Kundenanforderungen.
The goal is zero defects in the sense of complete fulfilment of customer requirements.
Alle Mitarbeiter arbeiten täglich an dem Ziel der Null Fehler Strategie.
All employees work daily to the goal of zero defect strategy.
Die „Null Fehler"-Anforderung ist die Ausgangsbasis zielgerichteter Prüfmethoden zur Fehlerentdeckung.
The "zero defect" requirement is the starting point of targeted test methods for fault detection.
An zweiter Stelle folgt der Sektor Automotive, da SMT-Boards das Anforderungsprofil „Null Fehler" für kritische Systeme und Stabilität über einen längeren Zeitraum am besten erfüllen.
The automotive sector is in second place, because SMT boards best fulfill the requirement profile "zero error" for critical systems and stability over a long period of time.
Die Random delay Anweisung des grafischen Sequenzers konnte Spike2 mit einem "geteilt durch Null Fehler" zum Absturz bringen, wenn sie mit Verzögerungen verwendet wurde, die der Sequenzer-Schrittzeit entsprachen.
The graphical sequencer Random delay instruction could crash Spike2 with a divide by zero error when used with delays that were similar to the sequencer step time.
Null Fehler und ein Höchstmass an zufriedenen Kunden sind unsere Ziele.
Zero error production and highly satisfied customers are our objectives.
Null Fehler sind nur in einem ordentlichen und sauberen Betrieb möglich.
Zero defects are only possible in a tidy firm.
Die Generation Null Fehler ist ohne Soziale Medien aufgewachsen.
Generation Zero Error grew up without social media.
Gerade in der Automobilindustrie sind "Null Fehler" in aller Munde.
Particularly in the automotive industry, "zero defects" is the catch phrase of the day.
Unsere Auftrag ist, dauernd die Kundenzufriedenheit zu verbessern und liefern Dienste fristgerecht mit Null Fehler.
Our mission is to continuously improve customer satisfaction and deliver services on time with zero defects.
Mit diesen Fragestellungen befassen wir uns in den nächsten Beiträgen unserer Null Fehler sind möglich Reihe.
We will deal with these questions in the next articles of our Zero defects are possible series.
Null Fehler bei allen Produkten, Prozessen und Dienstleistungen ist Grundvoraussetzung für das Bestehen unseres Unternehmens.
Zero defects in all products, processes and services is a prerequisite for the future of our company.