Bei dem mit dem Switch mitgelieferten seriellen Kabel handelt es sich um ein Null-Modem-Kabel.
Sie werden ein Null-Modem-Kabel oder ein reguläres serielles Kabel mit einem Null-Modem-Adapter benötigen, um in der Lage zu sein, die Ausgaben anschauen zu können.
You will need a null modem cable or a regular serial cable with a null modem adapter to be able to view output.
Ein Null-Modem-Kabel wird verwendet, falls der Laborcomputer DTE emuliert.
Die Switchtypen Dell PowerConnect 3024, 3048, 5012 und 5224 können über einen Webbrowser, eine Telnet-Sitzung oder ein serielles Null-Modem-Kabel gesteuert werden.
The Dell PowerConnect 3024, 3048, 5012, and 5224 switches can be managed through a Web browser, a Telnet session, or a serial null-modem cable.
Überprüfen Sie, ob im Fenster Verbinden mit unter Verbindung herstellen über die serielle Schnittstelle ausgewählt ist, an die Sie das Null-Modem-Kabel angeschlossen haben, und klicken Sie anschließend auf OK.
In the Connect To window, verify that the Connect using selection is the serial port that you connected the null modem cable to and then click OK.
Auf das Menüsystem kann über HyperTerminal und ein Null-Modem-Kabel zugegriffen werden.
The menu system may be accessed via HyperTerminal and a null modem cable.
Für diese Installationsmethode ist ein zweiter Computer erforderlich, der über ein Null-Modem-Kabel mit dem Computer verbunden ist, auf dem SUSE Linux Enterprise Desktop installiert werden soll.
For this installation method you need a second computer connected by a null modem cable to the computer on which to install SUSE Linux Enterprise Desktop.
Verbinden Sie den APU Serial Port mit dem PC oder Laptop Serial Port via Null-Modem-Kabel
Virtual Serial Port Driver ist ein fortschrittlicher COM Port und Null-Modem-Kabel Emulator.
Virtual Serial Port Driver is an advanced COM port and null modem cable emulator.
Null-Modem-Kabel werden auch als Crossover-Kabel bezeichnet, da die Sende- und Empfangsstifte an einem Ende umgedreht sind.
Null modem cables are also called crossover cables because the transmit and receive pins on one end are flipped.
Null-Modem-Kabel werden verwendet, um eine direkte Verbindung zwischen zwei seriellen Geräten herzustellen, wodurch die Notwendigkeit eines Modems oder anderer Kommunikationsgeräte aufgehoben wird.
Null modem cables are used to create a direct connection between two serial devices, negating the need for a modem or other communication equipment.
Wenn Sie Ihr System so eingerichtet haben, können Sie auf dem entfernten Rechner ttywatch (aus den Fedora-Extras) zum Fangen der Informationen aufsetzen, der mit einem normalen Null-Modem-Kabel mit dem Host verbunden ist.
Once that is done, you can install and set up ttywatch (from fedora-extras) to capture the information on a remote host connected by a standard null-modem cable.
Der Flammpunktprüfer wird mit einem Null-Modem-Kabel an die PC-RS 232-Schnittstelle oder über den USB-Port angeschlossen.
The flash point tester is connected to the PC-RS232 interface by using a null modem cable or the USB port.
