Vertaling van "Nullmodems" in Engels
Netz nach Anspruch 13, bei welchem die gemeinsame Datenkommunikationsleitung (406) ein Element eines Radiofrequenzkabels, eines Lichtwellenleiterkabels und einer energiearmen drahtlosen Verbindung aufweist, und das erste und das zweite Modem (403,410) jeweils Nullmodems aufweisen.
A network as in claim 13, wherein said common data communications line (406) comprises one of a radio-frequency cable, an optical fiber cable, and a low power wireless connection, and said first and second modems (403,410) each comprise null modems.
Wenn Sie eine direkte Verbindung erstellen und dabei nicht als Computeradministrator angemeldet sind, umfasst die Geräteliste die Parallelanschlüsse für den Computer, die installierten und aktivierten Infrarotanschlüsse und nur die mit Nullmodems konfigurierten COM-Anschlüsse.
If you are not logged on as a computer administrator, and create a direct connection, the list of devices includes the parallel ports for the computer, infrared ports that are installed and enabled, and only the COM ports that are configured with null modems.
Beachten Sie, dass handelsübliche Kabel für Nullmodems möglicherweise nicht korrekt verdrahtet sind.
Note that off-the-shelf null modem cables may not be wired properly.
Wie zuvor erwähnt, bedeutet die Verwendung eines Nullmodems, dass die zwei Ausrüstungsteile nahe beieinander liegen.
As previously mentioned, using a null modem means having the two pieces of equipment close together.
Nullmodems ermöglichen die serielle Kommunikation zwischen DTE- und DCE-Geräten.
Null modems enable serial communication between DTE and DCE devices.
Um die Ressourcen in beiden Netzwerken von einem Computer aus verwenden zu können, erstellen Sie mithilfe von RS-232C -Kabeln und COM-Anschlüssen Nullmodems.
To use resources on both networks from one computer, you can use RS-232C cables and COM ports to create null modems.
Virtual Serial Port Driver - Mit dieser Softwareanwendung können Sie virtuelle serielle Portpaare erstellen und Daten über virtuelle Nullmodems übertragen.
Virtual Serial Port Driver - This software application allows you to create virtual pairs of serial ports and transfer data over virtual null modems.
Durchgehende Kabel können durch Verwendung eines Nullmodemadapters in Nullmodems umgewandelt werden.
Straight through cables can be turned into null modems by the use of a null modem adapter.
Der vorhergehende Vergleich des virtuellen Nullmodems Software Tools weist darauf hin, das Eltima Software Virtual Serial Port Driver mehr Funktionen als die anderen Lösungen bietet.
The preceding comparison of virtual null-modem software tools indicates that Eltima Software's Virtual Serial Port Driver offers more features than the other solutions.
