Examples with "Nullpunktes oder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Beide Varianten arbeiten mit einem kleinen Ventil für regelmäßigen Nullpunkt- oder Offset-Abgleich.
Both models use a small valve for zeroing or offset compensation done automatically at regular intervals.
Akkurat kalibrierte Pitches, ohne doppelte Nullpunkte oder nonlinearen Kurvenverlauf
Perfectly calibrated pitches, without double zeroes or a nonlinear curve
Die beiden Achsen schneiden einander in einem Punkt, den wir Nullpunkt oder Ursprung nennen.
The two axes intersect one another in a point called zero point or origin.
Sie können daher ohne Einfluss auf Nullpunkt oder Präzision in jeder beliebigen Einbaulage montiert und mit Zusatzgeräten oder Belägen bestückt werden.
They can therefore be installed in any position and equipped with additional equipment or coverings without their precision or zero point being affected.
Selbst die Benennung eines Tones als hoch oder tief ist keineswegs auf eine Vergleichung mit einem Nullpunkt oder Höhepunkt angewiesen.
Even the designation of pitches as "high" or "low" is not by any means from comparison to a zero point or zenith.
Dieses ständige Bewegen stellt eine enorme Menge 'Energie' dar und wird als 'Nullpunkt- oder Vakuum- oder Raum-Energie' usw. bezeichnet.
That trembling still exists even by most deep temperatures and thus represents enormous amount of 'energy', normally called 'zero-point- or vacuum- or space-energy' etc.
Das in der Statistik übliche Verfahren mit nicht stationären Zeitreihen umzugehen besteht darin, die erste Abweichung entweder am Nullpunkt oder bei den saisonalen Schwingungen zu berechnen.
A usual tool in statistics to deal with nonstationary time series is to take first differences either at zero or at the seasonal frequencies.
Der Nullpunkt oder die Softwareendschalter sind verloren gegangen.
Die Herausforderung dabei waren die Schweiß- und Schleifarbeiten bei Temperaturen um den Nullpunkt oder darunter. Denn auf Wunsch des Kunden begannen die Arbeiten zwei Monate früher als geplant.
The challenge here was to carry out the necessary welding and grinding work at temperatures of around zero or lower, because at the customer's request the work began two months earlier than planned.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.