Vertaling van "Nullstrom" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese werden bei Nullstrom zu Null angenommen.
Die Anstiegszeit der Spannung während des Abschaltens bei nahezu Nullstrom kann in den Bereich ansteigen.
The rise time of the voltage during the turn-off process at virtually zero current can increase in the area.
Bei der Messung des Erdungsgeräts weist das Testergebnis aufgrund verschiedener Störungen wie unsymmetrischem Nullstrom und Hochfrequenz einen großen Fehler auf.
When measuring the grounding device, due to various disturbances such as unbalanced zero-sequence current and radio frequency, the test result has a large error.
Darüber hinaus führt der unsymmetrische Betrieb der dreiphasigen Last dazu, dass der Nullstrom des Transformators zu groß wird, und der Temperaturanstieg der lokalen Metallteile kann sogar zum Durchbrennen des Transformators führen.
In addition, the unbalanced operation of the three-phase load will cause the zero-sequence current of the transformer to be too large, and the temperature rise of the local metal parts may even cause the transformer to burn out.
Dieser Vorgang beinhaltet das schnelle Alternieren des Potentials oder Stroms zwischen zwei unterschiedlichen Werten, was zu einer Reihe von Impulsen mit gleicher Amplitude, Dauer und Polarität führt, die durch Nullstrom getrennt sind.
This process involves the swift alternating of the potential or current between two different values resulting in a series of pulses of equal amplitude, duration and polarity, separated by zero current.
Wenn die Signalquellenimpedanz hoch ist, sollte das Instrument mit hoher Eingangsimpedanz und niedrigem Nullstrom ausgewählt werden, um den Einfluss vernachlässigbar zu machen.
When the signal source impedance is high, the instrument with high input impedance and low zero current should be selected to make the influence negligible.
Die zusätzlichen Verluste können im Leerlauf bei Nullstrom bestimmt werden und als einfacher aber guter Ansatz als konstanter Offset für den gesamten Strombereich hinzugefügt werden.
The additional losses can be determined during idling at zero current and are added as a simple but good starting point as a constant offset for the entire current range.
Bei der Kalibrierung eines Sensors für gelöstes Ozon werden neue Kalibrierkonstanten für den Sensor berechnet (Nullstrom und Steilheit).
Calibration of a dissolved ozone sensor calculates new calibration constants for the sensor (zero current and a slope).
Wandler nach einem vorhergehenden Anspruch, außerdem dadurch gekennzeichnet , die Schaltungselemente verbunden sind, um das Anschalten des zweipoligen Schalters bei Nullstrom zu ermöglichen, und um den Strom in dem zweipoligen Schalter daraufhin zu veranlassen, auf Null zurückzukehren.
A converter according to any preceding claim, further characterized in that said circuit elements are connected to enable turning said bipolar switch on at zero current and for causing current in said bipolar switch subsequently to return to zero.
In einem Netz, das direkt an einem neutralen Punkt geerdet ist (auch als System mit großem Erdstrom bekannt), tritt ein großer Nullstrom auf, wenn ein einphasiger Erdschluss auftritt.
In a grid that is directly grounded at a neutral point (also known as a large ground current system), a large zero-sequence current will occur when a single-phase ground fault occurs.
Ein Treiberkreis nach Anspruch 11, 12 oder 13, dadurch gekennzeichnet, dass der Steuerstromkreis die Zwischenpegelverweildauer beendet, wenn ungefähr Nullstrom in die bzw. aus der Quelle der zweiten Speisespannung fließt.
A driver circuit as in claim 11, 12 or 13, wherein the control circuitry terminates the intermediate-level holding period when approximately zero current is flowing into or out of the source of the second supply voltage.
Signalgenerator nach Anspruch 1, wobei das Ausgangssignal einen Bereich mit im wesentlichen konstantem Strom aufweist, bei dem es sich in etwa um einen Nullstrom handelt.
The signal generator of claim 1, wherein the output has a region having a substantially constant current, the substantially constant current being approximately a zero current.
T N) aufweist, welche praktisch Nullstrom erzeugen, jedoch eine zugeordnete Kapazität (C 0...
T n) which produce substantially zero current but which have an associated capacitance (C o...
