Die dritte Person aller drei Numeri ist identisch.
The third person of all three numbers is common.
Das Pronominalsystem wird unter Beibehaltung der drei Numeri erhalten.
The pronominal system maintains the three numbers.
Ich schlage daher vor, dass wir zu diesem Abschnitt aus Numeri zurückkehren.
I propose that we come back to this passage of Numbers.
Die rumänische Sprache verfügt über zwei Numeri: Singular und Plural.
Romanian has two numbers: singular and plural.
Die semantischen Kategorien "Einzahl" und "Mehrzahl" werden also unterschieden, jedoch gibt es keine morphologische Markierung der Numeri.
The semantic categories "singular" and "plural" are differentiated, however there is no morphologic marking of the numbers.
Dann geht ihr weiter zum Buch Numeri, und schon der Name des Buches zeigt an, worum es geht.
You move into the book of Numbers, and the very name of the book indicates what it is all about.
Numeri 35,9-30 reguliert die Pflichten des Goel.
Numbers 35:9-30 regulates the duties of the goel.
Moses bezeichnete ihn als sein Nachfolger (Numeri 27,15-23).
Moses designated him as his successor (Numbers 27,15-23).
Er wurde einfach gesteinigt (Numeri 15,32-36).
He was simply stoned (Numbers 15,32-36).
Die Opfer verlangten, diesen Eid zu erfüllen, wie es in Numeri 6:13-18 beschrieben ist.
The sacrifices required to fulfill this vow are described in Numbers 6:13-18.
Der Segen, den wir in der Lesung aus dem Buch Numeri gehört haben, soll auf die ganze Welt, auf die Familie der Völker, ausgeweitet werden: "Der Herr wende sein Angesicht dir zu und schenke dir Frieden."
It is like extending the blessing we heard from the reading in Numbers to the entire world, to the family of peoples: "The Lord lift up his countenance upon you, and give you peace."
Numeri 4:47 - ELB - von dreißig Jahren und darüber bis zu fünfzig J...
Numbers 4:35 - DBY - from thirty years old and upward even to fifty...
Und wiederum scheint es, es sei das genaue Gegenstück zu dem, was wir im Buch Numeri vorfinden.
And again, it seems to be so much the counterpart of what we have in the Book of Numbers.
