In vielen Sprachen flektieren Wörter für Numerus, Kasus oder Tempus.
In many languages words inflect for number, case, tense etc.
Die Erkenntnis, dass Götternamen hinsichtlich Numerus und Genus variieren können.
The realization that divine names may vary according to number and gender.
Alle Artikel kongruieren in Kasus, Numerus und Genus mit ihrem Bezugswort.
All articles agree in gender, number and case with their head noun.
Der Infinitiv ist nicht nach Person und Numerus bestimmt.
The infinitive has no person or number.
Das Verb eines Satzes muss mit dem Subjekt bezüglich Numerus und Person übereinstimmen.
The verb of a sentence must agree with the subject in number and in person.
Die Artikel stimmen in Genus, Numerus und Kasus mit dem Nomen, das sie bestimmen, überein.
They agree in gender, number and case with the noun they accompany.
Die zweite Charakteristik der Substantive ist der Numerus.
The second feature of nouns is the number.
Die Besonderheit dieser Sprache ist, dass sie kein Genus und Numerus von Substantiven besitzt.
The peculiarity of this language is the lack of gender and number of nouns.
Eine Eigenart referenzieller Metonymien ist es, dass ihre Prädikate nicht in Bezug auf den Numerus übereinstimmen müssen.
One peculiarity of referential metonymy is that metonymic subjects and their predicates need not agree as to number.
Quel richtet sich in Numerus und Genus nach dem Nomen, das es begleitet.
Quel agrees in number and gender with the noun that it is modifying.
Numerus eines Terminus, d.h. Singular, Plural, unzählbar
number of a term, i.e. singular, plural, uncountable
Schließlich gab es noch eine schwierige Grammatik- und Anwendungsfrage, wobei das Pronomen denselben grammatischen Numerus wie sein Bezugswort haben muss.
Finally, there was a sticky grammar and usage issue in which the pronoun has to have the same grammatical number as its antecedent.
Beim Parsing stark flektierender Sprachen spielt morphologische Information, wie Kasus, Numerus und Genus, ein wichtige Rolle.
In the parsing of highly inflectional languages, morphological information, such as case, number and gender, also plays an important role.
