We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
benefits of the programme
utility of the programme
benefits of the program
usefulness of the programme
benefits of the scheme
Geschätzte Kosten und erwarteter Nutzen des Programms
Wirkungsindikatoren beziehen sich auf den Nutzen des Programms sowohl auf der Ebene der Intervention, als auch allgemeiner im Programmgebiet.
Impact indicators refer to the benefits of the programme both at the level of the intervention but also more generally in the programme area.
Die Effizienz wurde anhand eines pragmatischen Ansatzes unter bestmöglicher Berücksichtigung der verschiedenen verfügbaren Informationen bewertet, wobei der Nutzen des Programms im Mittelpunkt stand.
We have assessed efficiency by following a pragmatic approach, making the best use of the different kinds of information available and focusing on the utility of the programme.
Auch wenn der Nutzen des Programms für die Arbeit der verschiedenen EU-Gremien und internationalen Organisationen im Bereich der Wirtschaftspolitik außer Zweifel steht, besteht doch die Notwendigkeit, Nützlichkeit, Effizienz und Wirkung des Programms einer externen Bewertung zu unterziehen.
While the utility of the programme for the work of various EU bodies and international organisations in the domain of economic policy has been demonstrated without doubt there is also a need to evaluate its usefulness, efficiency and effectiveness from an outside perspective.
Der Nutzen des Programms wird anschließend im Vergleich zu einer randomisierten Kontrollgruppe ausgewertet werden.
It is then planned to assess the benefits of the program compared to a randomized control group.
Der indirekte Nutzen des Programms wird auf ungefähr 60 Mio. EUR pro Jahr geschätzt (einschließlich nach- und vorgelagerter Märkte und öffentlichen Nutzens).
Indirect benefits of the programme are estimated to be around EUR 60 billion per year (including the downstream and upstream market and public benefits).
Im Durchschnitt sind das 270.000 Euro bzw. 2,7 % des Umsatzes, die je Unternehmen jährlich eingespart werden, was den volkswirtschaftlichen Nutzen des Programms unterstreicht.
On average, this amounts to annual savings of €270,000, or 2.7 percent of turnover per company. This underlines the economic benefits of the programme.
Nur durch die Einführung hoch wirksamer Verbreitungsmechanismen kann der Nutzen des Programms noch besser weitergegeben und fortentwickelt werden - insbesondere, da Kultur 2000 aufgrund seiner relativ geringen Finanzmittel nicht als groß angelegtes Programm geplant war.
Only by putting in place highly effective dissemination mechanisms can the benefits of the Programme be better shared and developed, especially since Culture 2000 - due to its relatively small budget - is not intended to be a high-volume programme.
Wir wissen auch, dass der indirekte Nutzen des Programms auf ungefähr 60 Mio. EUR pro Jahr geschätzt wird, aber die Kommission hat eingeräumt, dass zusätzliche Mittel erforderlich sein werden, um die volle Einsatzfähigkeit zu erreichen.
We know that the indirect benefits of the programme are estimated to be around EUR 60 billion per year, but the Commission has admitted that additional investment will be required in order to reach full operational capacity.
Ein weiterer Nutzen des Programms ist, dass es ein Ventil für Aggressionen bietet.
Das Nutzen des Programms ist von der Installation an einfach, so dass Sie keinen System-Administrator finden müssen.
Using the program is easy right from its installation, so you do not need to find a systems administrator.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
