We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
user segments
segments of users
In der Regel werden mehrere Personas entwickelt, die jeweils unterschiedliche Nutzersegmente repräsentieren.
Usually several personas are developed, each representing different user segments.
Das Ziel ist es, die Funktionen unserer App für verschiedene Nutzersegmente maßzuschneidern.
The goal is to customerize the features of our app for different user segments.
Versenden Sie relevante Nachrichten mit Hilfe von Nutzerdaten und der Erstellung dynamischer oder statischer Nutzersegmente.
Send relevant messages by collecting user data and creating dynamic or static segments of users.
Auf Grundlage des Surf- und Kaufverhaltens unserer Nutzer entwickeln wir lediglich Nutzersegmente.
We develop user segments based on the surfing and purchasing behavior of our users.
Dabei ist es zulässig, die Tarife für ein oder mehrere spezifische Nutzersegmente zu vergleichen, wenn Anzeichen dafür vorliegen, dass in diesen Segmenten möglicherweise übertrieben hohe Gebühren verlangt werden.
It is permissible to compare the rates charged in one or several specific user segments if there are indications that the excessive nature of the fees affects those segments.
Wir können anhand der Auswertung der Logfiledaten ermitteln, wie die einzelnen Nutzersegmente die Website besuchen, welche Landing-Pages aufgesucht werden und wie eine Steigerung der Klickraten erreicht werden kann.
By evaluating the logfile data, we can determine how the individual user segments visit the website, which landing pages are visited and how an increase in click rates can be achieved.
Daraus resultierten sechs verschiedene Nutzersegmente.
This resulted in six different user segments.
Mit benutzerdefinierten Store-Einträgen haben Sie die Möglichkeit, bestimmte Nutzersegmente in ausgewählten Ländern anzusprechen.
With custom store listings, you can tailor your app's store listing to appeal to specific user segments in countries that you select.
Ebenso wichtig sei es, dass ökologische Lenkungsinstrumente im Güterverkehr wettbewerbsneutral eingesetzt und einzelne Nutzersegmente nicht benachteiligt werden.
Wandt added that it was equally important to use ecological steering instruments in freight traffic in a manner that did not affect competition or disadvantage individual user segments.
48 In der mündlichen Verhandlung ist bestätigt worden, dass mit dem Begriff „Nutzersegmente" Geschäfte und Dienstleistungszentren mit einer bestimmten Fläche gemeint sind.
48 As was confirmed during the hearing, the term 'user segments' refers to shops and service centres of a specific surface area.
Synergien sind mit anderen bestehenden oder künftigen Weltraumprogrammen möglich, beispielsweise bei der Erweiterung der Nutzersegmente (die Anwendungen für den nachgelagerten Markt) oder beim Schutz der Elemente des aus dem Galileo-Programm entstandenen Systems im Weltraum oder bei deren Start.
Synergies are possible with other existing or future space programmes, e.g. for expansion of user segments (applications for the downstream market) or for protection of elements of the system established under the Galileo programme in space or during launching.
47 Schließlich fragt sich das vorlegende Gericht, ob der Vergleich für die verschiedenen Nutzersegmente oder vielmehr in Bezug auf den Durchschnittstarif aller Segmente durchzuführen ist.
47 Finally, the referring court is uncertain as to whether it is appropriate to compare different user segments or, on the contrary, the average rate for all segments.
Wie bereits in Erwägungsgrund 398 erläutert, räumt die Kommission ein, dass einige Nutzersegmente stärker betroffen sein werden als andere.
As already explained above in recital 398, the Commission recognises that some user segments will be more impacted than others.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
