Beispielsweise wünschen sich viele Damen für den Büro Alltag einen etwas dezenteren Nylonstrumpf.
For example, many women's wish for the office a little more discreet nylon stocking.
Ich konnte sein Gesicht nicht sehen, denn er trug einen sehr dunklen Nylonstrumpf über dem Kopf.
I could not see his face because he wore a nylon stocking over his head and it was very dark.
Die Holunderblüten entfernen und den Sud durch ein Seihtuch oder einen frischen Nylonstrumpf filtern.
Remove the elderflowers and strain the syrup through a cloth strainer or nylon sock.
Danach filtert man das Extrakt, indem man die Mischung durch einen Kaffeefilter oder Nylonstrumpf giesst.
Afterwards, you filter the extract by running the mixture through a coffee filter or nylon stocking.
Anschließend den Nylonstrumpf über den Ring ziehen und einen Knoten in den Strumpf binden.
Then pull the nylon stocking over the ring and tie a knot into the stocking.
Was ist das für ein Nylonstrumpf?
What's with this nylon stocking?
Tragen Sie eine dünne, gleichmäßige Schicht auf und verwenden Sie ein Tuch, eine weiche Bürste oder einen Nylonstrumpf, um die Creme gut zu verteilen.
Apply a thin, even coating and use a cloth, brush or even a nylon stocking to distribute the polish evenly.
Kannst du mir noch einen Nylonstrumpf geben, den ich dann als Socke in meinem riesigen beigen Schuhe nehme?
Can you hand me another nylon that I use as a sock with my huge beige shoe?
Wenn man über die Zacken der Aufrauhbürste einen Nylonstrumpf zieht, kann man nach der Reinigung der Sohle diesen Strumpf abziehen und somit den Schmutz aus den Zacken besser entfernen.
Taking a nylon stocking over the prongs of the roughing brush, you can after cleaning the sole pull this stocking and thus remove the dirt from the teeth better.
Wir machen ein lustiges Huhn aus einer gelben Plastiktüte und einem gelben Nylonstrumpf (Sie können ein Stück helles Nylon färben).
We'll make a funny chicken out of a yellow plastic bag and a yellow nylon stocking (you can dye a piece of bright nylon).
Wie der Autor dieser Zeilen, erinnern sich wohl noch viele ältere Zierfischhalter an ihren ersten, aus Mutters Nylonstrumpf selbst gefertigten Flohkescher.
Like the author of this text, many older aquarists can well remember their first water flea catcher made from mother's nylon tights.
Feuchten Sie hierfür das Blatt einfach an, drücken Sie es auf das Ei und verknoten dieses anschließend fest in einen alten Nylonstrumpf, bevor Sie es in den Farbsud geben.
Just wet the leave a little, press it on the egg and knot it firmly into an old nylon stocking, before putting it into the colour brew.
Von der Chicorée-Wurzel zum Nylonstrumpf: Der Weg ist, dank Forschung, bekannt, wie sich aus einem nachhaltigen Naturstoff wertvoller Kunststoff herstellen lässt.
From the chicory root for nylon stocking: The path is, thanks to research, known as can be produced from a sustainable natural product valuable plastic.
