Examples with "O-Signale" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Hauptplatine des 4-Achsen-Bewegungssystem ermöglicht es Ihnen, bis zu vier Laufwerke anschließen und bietet alle notwendigen Anschlüsse, die jedes dieser Laufwerke benötigt (für Motor, Encoder-Rückführung und I/ O-Signal).
The main board of the 4-axis motion system allows you to plug in up to four drives and provides all the necessary connectors that each of these drives requires (for motor, encoder feedback and I/O signal).
Die Retentionszeiten des GC-O-Signals lagen bei 12,45 min (IBMP), 16,25 min (TCA) und 16,55 min (Geosmin). „Diese Peaks waren jedoch vollständig verborgen im 1D-TIC", schreiben die Wissenschaftler.
Retention times of the GC-O signals were 12.45 min (IBMP), 16.25 min (TCA), and 16.55 min (Geosmin).
Vorrichtung gemäß einem der vorangehenden Ansprüche, wobei das Detektormittel einen Sprachaktivitätsdetektor umfasst, um die Komponente eines Sprachsignals in dem kombinierten Signal und ein Rauschen des abgetasteten Signals S o abzuschätzen.
Apparatus according to any one of the preceding claims and wherein the detector means includes a voice activity detector to estimate the component of voice signal in the combined signal and noise of the sampled signal S o.
Über Koinzidenzbedingungen konnten die Signale von O, Ca, und W getrennt nachgewiesen werden.
Via a coincidence measurement it was possible to identify the recoiling nucleus (O, Ca, W).
O In-position signal: OC Ausgangssignal, aktiv wenn die Differenz zwischen aktueller Position und der programmierten Position Null ist.
O In-position signal: OC output signal, active when the difference between the actual position and the command position is zero.
Verfahren nach Anspruch 12, wobei die minimale Energie pro Bit gemäß einer benötigten E s/l o und einer gemessenen E s/l o eines empfangenen Signals der Übertragung berechnet wird.
The method of claim 12 wherein said minimal energy-per-bit is computed in accordance with a required E s/I o and a measured E s/I o of a received signal of said transmission.
O Alarm signal: OC Ausgangssignal aktiv, wenn eine der folgenden Fehlermeldungen aktiviert ist: Überspannungs-, Überstrom-, Kurzschlussschutz und Positionsfehler.
O Alarm signal: OC output signal, active when one of the following protection is activated: over-voltage, over current and position following error.
Gerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem das zweite Signal (O 32H) sowohl während des Normalbetriebes als auch bei Auftreten des einen Fehler anzeigenden Signals (301a) erzeugt wird.
An apparatus according to any one of the preceding claims in which said second signal (O 32H) is generated both during normal operation and when said fault indicative signal (301a) occurs.
Vorrichtung nach Anspruch 23, dadurch gekennzeichnet, dass das zweite binäre Signal aus dem ersten binären Signal (O, O4, O8) besteht.
A device according to claim 23, characterized in that said second binary signal consists of said first binary signal (O, O4, O8).
Verfahren nach einem der Ansprüche 3 bis 7, dadurch gekennzeichnet , daß das Offsetsignal (O) eines Signal-Geräusch-Detektors (NMT, NMR) angehoben- wird, wenn der andere Signal-Geräusch-Detektor (NMR, NMT) sein Eingangssignal als Sprachsignal klassifiziert.
Method according to one of Claims 3 to 7, characterized in that the offset signal (O) of a signal/noise detector (NMT, NMR) is raised when the other signal/noise detector (NMR, NMT) classifies its input signal as speech signal.
Ein Vibrationsgyroskop (101) gemäß Anspruch 10, bei dem der Integrator (82) das Abtasten-und-Halten-Signal (o) über einen Zeitraum integriert, der einem Zeitraum des Referenzsignals (d) entspricht.
A vibrating gyroscope (101) as claimed in claim 10, wherein the integrator (82) integrates the sample-and-hold signal (o) over a time period corresponding to a period of the reference signal (d).
Mähdrescher nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Klappe (34) ein Öffner (35) zugeordnet ist, der ein Signal (O) generiert, sobald sich die Klappe (34) außerhalb einer Schließposition (36) befindet.
A combine harvester according to claim 6 characterised in that associated with the flap (34) is an opening device (35) which generates a signal (O) as soon as the flap (34) is outside a closed position (36).
