Examples with "O2 und CO2" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Im Wasser gelöste Gase O2 und CO2 führen zu Korrosion.
The gases O2 and CO2 dissolved in the water cause corrosion.
Das wird durch ein optimales Gleichgewicht zwischen O2 und CO2 erreicht.
This is achieved by optimally controlling the equilibrium concentrations of O2 and CO2.
Kleine apolare Moleküle wie O2 und CO2 sind in den Lipiden löslich und diffundieren schnell durch Lipid bilayer Membranen.
Small nonpolar molecules like O2 and CO2 are soluble in lipids and diffuse rapidly across lipid bilayer membranes.
In dieser Arbeit wurde eine systematische Studie unter Verwendung von O2 und CO2 unterschiedlicher Isotopenzusammensetzung durchgeführt.
A systematic study was carried out using O2 and CO2 gases of different isotopic composition.
Der Austausch von O2 und CO2 zwischen der alveolären Luft und dem Blut in den Lungenkapillaren geschieht durch einfache Diffusion.
The exchange of O2 and CO2 between the alveolar air and pulmonary capillary blood occurs by simple diffusion.
Die Messung von O2 und CO2 dient zur raschen Beurteilung des Rottezustandes (aerob oder anaerob) und hilft, eine Aussage über den Umsetzzyklus zu treffen.
The measuring of oxygen and carbon dioxide informs about the condition of the compost (aerobic and anaerobic) and helps to draw a conclusion about the turning-cycle.
Die Luftbestandteile mit der höheren Diffusionsgeschwindigkeit (O2 und CO2) durchdringen schneller die Polymermembranfasern, wodurch ein stickstoffreicher Strom als Produkt entsteht.
The air components with the higher diffusion speeds (O2 and CO2) penetrate the polymer membrane fibres quicker, thereby a higher nitrogen stream results as product.
Es werden die Volumina von O2 und CO2 in der Ein- und Ausatemluft bestimmt.
Depending on the rate and kind of fuel used, the proportion of O2 and CO2 shifts.
Bei gleichzeitiger Bestimmung der Partialdrücke von O2 und CO2 sowie unter Berücksichtigung von Wasserdampf- und Argon-Sättigung lassen sich die N2-Partialdrücke berechnen.
Simultaneous measurements of the O2 and CO2 partial pressures and calculation of the water vapour and argon saturation allow the determination of the N2 partial pressure.
Individuelles Mischen von Luft, N2, O2 und CO2, jedes Gas entweder über Kopfraum oder Sparger zuführbar, vollständig reguliert durch Massendurchflussregler
Fully mass flow-controlled gas mixing with individual gas mixture from air, N2, O2, and CO2, each directable either to headspace or sparger
Basierend auf den experimentell bestimmten Austauschraten für Glucose, O2 und CO2 wird mittels FBA untersucht, wie sich die optimalen Syntheseraten von Biomasse und die Vorläufer selbiger über den Zyklus hinweg ändern.
Using measured exchange rates for glucose, O2 and CO2 as constraints for FBA, it is examined how the optimal synthesis rates for biomass and its precursors vary over a cycle.
Durch Zugabe von N2, O2 und CO2 zur Systemluft lassen sich Atemgemische beliebiger Zusammensetzung einfach herstellen.
By adding N2, O2 and CO2 to the imput of the system all respiration gas mixtures desired can be produced.
Durch die Konzentrationsunterschiede von O2 und CO2 zwischen Gas- und Blutphase findet ein diffusiver Gasaustausch statt (Abb.
Due to the concentration difference of O2 and CO2 between the gas and the blood phase a diffusive gas exchange takes place (Fig.
