Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of by-pass
Vertaling van "of by-pass" in Duits
von Umgehungsleitungen
der Umgehungsstrasse
This kind of by-pass generates new nerve pathways thus enabling the patients to control movements.
Diese Art von Bypass erzeugt neue Nervenbahnen, die es Patienten ermöglicht, ihre Bewegungen zu steuern.
Pneumatic conveyor with uniform supply of by-pass air
Pneumatische Fördervorrichtung mit gleichmässiger Lüfteinblasung von Bypass-Luft
You can also prevent overflow of tanks with aggressive chemical contents or too low a level by monitoring levels with the help of by-pass tubes.
Ein Überlaufen der Tanks mit aggressivem chemischen Inhalt oder einen zu geringen Füllstand können Sie auch dann verhindern, wenn Sie Füllstände mit Hilfe von Bypassrohren kontrollieren.
Saab's two-stage turbocharging uses a system of by-pass valves that directs the exhaust gas stream between the two turbine wheels and also separates the air intake charge from the compressors.
Die zweistufige Turboaufladung von Saab nutzt ein System von Bypass-Ventilen, das den Abgasstrom zwischen den beiden Turbinenrädern steuert und die Ladeluft von den Verdichtern trennt.
Installations of by-pass oil filtration systems.
Installierung von Umleitungen für Ölfiltration.
A condenser as claimed in any one of the preceding claims, including said baffles (26) combined with said headers (12,14) to define a plurality of refrigerant flow paths, and a plurality of by-pass lines (24,102) interconnecting said plurality of flow paths.
Ein Kondensator gemäß einem der vorstehenden Ansprüchen; einschließlich dieser mit jenen Kopfstücken (12, 14) kombinierten Einbauten (26), um eine Mehrzahl von Kältemittel-Durchflußwegen zu definieren; und einer Mehrzahl von Umgehungsleitungen (24,102), die diese Mehrzahl an Durchflußwegen verbinden.
A condenser as claimed in any one of claims 6 to 8, including a plurality of by-pass lines (24,102) interconnecting said chambers of both said inlet and outlet header to allow said liquid-rich phase to bypass at least one of said flow paths.
Ein Kondensator gemäß einem der Ansprüche 6 bis 8, einschließlich einer Mehrzahl von Umgehungsleitungen (24,102), die diese Kammern sowohl des Einlaß- als auch des Auslaß-Kopfstücks verbinden; um es dieser flüssigkeitsreichen Phase zu erlauben mindestens einen dieser Durchflußwege zu umgehen.
An air-intake system according to Claim 2, characterized in that angled pipe connexions (8, 9) are connected as part of by-pass lines (13, 15) to the branch (10).
Luftansauganlage nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß an die Verzweigung (10) winkelige Rohrstutzen (8, 9) als Teil von Umgehungsleitungen (13, 15) angeschlossen sind.
Description Construction of by-pass around the town of Kavala and upgrading to motorway standard of the Komotini-Kipi section of the Egnatia trunk road in the North-East
Beschreibung Bau der Umgehungsstrasse der Stadt Kavala und Ausbau des Abschnitts Komotini-Kipi der Verkehrsachse Egnatia im Nordosten zur Autobahn
DescriptionConstruction of by-pass around the town of Kavala and upgrading to motorway standard of the Komotini-Kipi section of the Egnatia trunk road in the North-East
BeschreibungBau der Umgehungsstrasse der Stadt Kavala und Ausbau des Abschnitts Komotini-Kipi der Verkehrsachse Egnatia im Nordosten zur Autobahn
When there is no need of crumbling, we by-pass the feed directly to the screen with the help of By-pass Mechanism.
Wenn kein Zerbröckeln erforderlich ist, umgehen wir den Feed mithilfe des Bypass-Mechanismus direkt auf dem Bildschirm.
On top of that it speeds up the velocity of the blood flow in the capillaries and stimulates the formation of by-pass arteries.
Darüber hinaus wird die Strömungsgeschwindigkeit im Kapillargebiet beeinflusst und die Ausbildung von Umweggefäßen angeregt.
The characteristic feature of by-pass filters with the medium is the amount of oil reduction during exploitation, which results from flow resistance increasing during the filter medium blocking.
Die Bypaßfilter mit Diaphragma kennzeichnen sich dadurch, dass während des Betriebs die Menge des filtrierten Öl abnimmt, weil bei Blockierung des Filterdiaphragmas Strömungswiderstände zunehmen.
Synoniemen voor of by-pass in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 36 ms.
