Vertaling van "O2-Regelung" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Eine O2-Regelung kann in der Regel mit wenig Aufwand nachgerüstet werden.
O2 control can generally be fitted with little expense.
Die verwendeten Sensoren (2 und 3) und die O2-Regelung werden ebenfalls zyklisch auf ihre Funktionsfähigkeit hin überprüft.
The sensors (2 and 3) used and the O2 control are likewise checked cyclically for their serviceability.
Zu den wichtigsten technologischen Meilensteinen des Unternehmens zählen das digitale Feuerungsmanagement bei Brennern, die serienmäßige O2-Regelung (SCOT-Technik) bei Gasbrennwertgeräten sowie die stufenlose Leistungsmodulierung bei Ölbrennwertsystemen.
Significant technological milestones for the company include digital combustion management for burners, the inclusion of O2 trim (SCOT technology) as standard in gas-fired condensing boilers, and modulating capacity regulation for oil-fired condensing boilers.
Sehr gute Energienutzung: Leistungsmodulation, O2-Regelung, und der Wärmetauscher aus einer Aluminium/Silizium-Legierung - alle Konstruktionsdetails sind auf Energie sparen ausgerichtet.
Excellent energy utilisation: Modulating capacity regulation, O2 trim and an aluminium/silicon heat exchanger: all of these details contributions contribute to energy savings.
Modernisierung bestehender Kesselanlagen durch Installation neuer Brenner und/oder weitere Modernisierungsmaßnahmen wie z. B. Drehzahlregelung, O2-Regelung oder den Einsatz modernster Regelungstechnik
Modernization of existing boiler plants by installing new burners and/or additional modernization measures such as speed control, O2 control or the use of the latest control technology
Da die O2-Regelung Schwankungen im Brennstoff und in der Verbrennungsluft ausregelt, den O2-Überschuss in jeder Leistungsstufe minimiert und über eine sehr kurze Reaktionszeit verfügt (t<15s!
Since O2 control eliminates fluctuations in the fuel and combustion air, minimizes O2 surplus at each firing rate and has a very short response time (t<15s!
Wählen Sie Brennstof Öl aus, füllen Sie bitte die Werte für die CO-Regelung genau so, wie die O2-Regelung aus.
If you wish to select oil as your fuel, please enter the values in exactly the same way for CO control and O2 control.
Verbrennungsluftvorwärmer (LuVo) erzielen Effizienzsteigerungen von 5-15 %, eine O2-Regelung erhöht den Wirkungsgrad der Anlage um weitere 1-3 %.
Combustion air pre-heaters (LuVo) achieve efficiency increases of 5-15 %, an O2 control increases the efficiency of the plant by further 1-3 %.
Die SAACKE O2-Regelung erfasst den tatsächlichen Sauerstoffüberschuss im Abgas und sorgt dafür, dass das Brennstoff-Luft-Verhältnis kontinuierlich lastabhängig so angepasst wird, dass stets eine optimale Verbrennung sichergestellt ist.
The SAACKE O2 control detects the actual excess oxygen in the exhaust gas and makes sure that the fuel-air ratio is continuously adjusted to the related load to ensure optimal combustion.
Die serienmäßig integrierte SCOT-Technik (O2-Regelung) sorgt für konstant hohe Energieausnutzung und geringe Schadstoffemission - auch bei wechselhafter Gasqualität, z. B. in Sommer- und Wintermonaten.
The SCOT technology (O2 trim) fitted to each WTC Compact as standard ensures a contunually high degree of energy utilisation and low emission levels, even when the gas quality fluctuates - for example between the summer and winter months.
Für die Kultivierung von Zellen (Proliferation und Metabolismus von Stammzellen) und Mikroorganismen mit niedrigem oder keinem Sauerstoffbedarf ist eine zuverlässige O2-Regelung erforderlich.
A reliable control of O2 is essential for cultivating cells (proliferation and metabolism of stem cells) and microorganisms with low/no oxygen demand.
Erarbeitung eines Konzeptes sowie Lastenheftes für eine optimierte O2-Regelung und Gebläsesteuerung. Begleitung der Umsetzung.
Development of a concept and requirement documentation for an optimized oxygen- and blower control and regulation system, including support during the implementation.
Da die O2-Regelung Schwankungen im Brennstoff und in der Verbrennungsluft ausregelt und den O2-Überschuss in jeder Leistungsstufe minimiert, beträgt die durchschnittliche Amortisationszeit weniger als zwei Jahre.
As the O2 control regulates fluctuations in the fuel and in the combustion air while minimizing the excess O2 for each output level, the average amortization period is less than two years.
